Traduction de «Feuille de révélation et d'analyse de problème » (Français → Anglais) :

34. Where the scoreboard reveals evidence of problems common to markets, this may call for horizontal analysis across different markets.

The financial crisis has revealed a need for a better analysis of and response to macro-prudential problems, which lie at the interface between macroeconomic policy and financial system regulation.

The serious environmental concerns, in particular those due to climate change, relating to the Arctic waters, a neighbouring marine environment of particular importance for the Community, need to be assessed by the Community institutions and may require action to ensure the environmental protection of the Arctic.

Transparency will be enhanced by the publication of Impact Assessment Roadmaps , which give a first indication of the main areas to be assessed and the planning of the subsequent analyses.

An analysis revealed that the lack of adequate transport and environmental infrastructure in the candidate countries' border regions with the EU is a persisting problem to regional development.

(8) The verification mission carried out by the Commission in January/February 2000 revealed that despite some progress having been made, there are still serious problems as regards the implementation and the enforcement of the residue monitoring programme in place in the United States of America, and demonstrated that the programme does not entirely provide the guarantees concerning the protection of public health against risks from residues as required by the European Community; whereas the United States of America have agreed to take further action to rapidly remedy the deficiencies and have proposed on 8 February 2000 to contract ou ...[+++]t analytical work for the detection of certain substances to one or more approved laboratories capable of carrying out the required analyses and situated outside the United States of America; whereas a period of one month is considered as necessary for the United States of America to take the appropriate steps and make the relevant arrangements.