Afin d’éviter des délais d’attente excessifs aux frontières, il convient de permettre, en cas de circonstances exceptionnelles et imprévisibles, un assouplissement des vérifications aux frontières extérieures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

It should be possible to have checks at external borders relaxed in the event of exceptional and unforeseeable circumstances in order to avoid excessive waiting time at border crossing points.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

(15) Afin d'éviter des délais d'attente excessifs aux frontières, il convient de permettre, en cas de circonstances exceptionnelles et imprévisibles, un assouplissement des vérifications aux frontières extérieures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

(15) It should be possible to have checks at external borders relaxed in the event of exceptional and unforeseeable circumstances in order to avoid excessive waiting time at border crossing points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-01]

L’augmentation du temps d’attente et des files imputable à l’instauration du système d’entrée/sortie pourrait être compensée par une meilleure gestion des flux de passagers, grâce aux contrôles automatisés aux frontières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An increase in the time required and longer queues due to the introduction of the entry/exit system could be offset by better management of the flow of passengers due to automated border crossings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En tant que député européen de Roumanie, qui gère plus de 2 000 km de frontière extérieure orientale de l’UE, je voudrais aussi souligner qu’il est vital de consacrer toute notre attention à cette frontière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

As an MEP from Romania, which manages over 2 000 km of the EU’s external eastern border, I would also like to emphasise that it is vitally important for us to give this border our full proper attention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par contre, étant moi-même originaire de Pologne, un pays dont la frontière orientale est très longue, je voudrais attirer votre attention sur nos frontières extérieures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

As someone who comes from a country which has a very long eastern border, that is to say Poland, however, I would like to draw attention to external borders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

L'introduction du système aux frontières terrestres mérite une attention particulière et il conviendrait d'analyser ses conséquences en termes d'infrastructures et de files d'attente aux frontières avant sa mise en œuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

The introduction of the system at land borders deserves special attention and the implications to infrastructure and border lines should be analysed before implementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-30]

Afin d'éviter des délais d'attente excessifs aux frontières, il convient de prévoir, en cas de circonstances exceptionnelles et imprévisibles, un assouplissement des vérifications aux frontières extérieures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Provision should be made for relaxing checks at external borders in the event of exceptional and unforeseeable circumstances in order to avoid excessive waiting time at borders crossing-points.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

(8) Afin d'éviter des délais d'attente excessifs aux frontières, il convient de prévoir, en présence de circonstances exceptionnelles et imprévisibles, des possibilités d'assouplissement des vérifications aux frontières extérieures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

(8) To avoid excessive waiting time at borders provision should be made for relaxing checks at external borders in the event of exceptional and unforeseeable circumstances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

(8) To avoid excessive waiting time at borders provision should be made for relaxing checks at external borders in the event of exceptional and unforeseeable circumstances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

Cette situation, ajoutée à l'augmentation constante du volume des déplacements internationaux, a entraîné un allongement des files et temps d'attente aux frontières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

This, coupled with the ongoing increase of the volume of international travel, lead to the creation of longer waiting times at the borders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-15]

D'autres ont cherché : attente inutile à la frontière file d'attente des travaux file d'attente à la frappe file d'attente à la frontière problème des files d'attente théorie des files d'attente théorie des queues unité à file d'attente File d'attente à la frontière

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

File d'attente à la frontière ->

Date index: 2023-01-27