Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Développement à l'âge adulte
Film sur le passage à l'âge adulte
Préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

Traduction de «Film sur le passage à l'âge adulte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
film sur le passage à l'âge adulte

coming-of-age movie | coming of age movie | coming-of-age film


préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood




La pauvreté dans l'enfance et les problèmes sociaux à l'âge adulte

Child Poverty and Adult Social Problems
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
SONT CONSCIENTS que, depuis l'adoption de la résolution relative à un cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (2010-2018) et l'adoption du plan de travail de l'Union européenne en faveur de la jeunesse pour 2014-2015, la crise a continué d'avoir des répercussions profondes et disproportionnées sur les jeunes en Europe et sur leur passage à l'âge adulte.

RECOGNISE that, since the adoption of the Resolution on a Renewed Framework for European cooperation in the Youth field 2010-2018, and the adoption of the EU Work Plan for Youth for 2014-2015, the crisis has continued to have a deep and disproportional impact on young people in Europe and their transition into adulthood.


De leur naissance à leur passage à l’âge adulte, les enfants ont des besoins très différents selon le stade de leur développement.

From birth to adulthood, children have very different needs at different developmental stages of their lives.


B. considérant que les enquêtes révèlent que c'est lorsque les familles se rendent dans leur pays d'origine que ces pratiques sont perpétrées, y étant encore considérées comme un rite de passage à l'âge adulte;

B. whereas investigations have established that mutilation is carried out when families go to their home countries, where even today it is still considered a rite of passage from childhood to adulthood;


22. condamne les situations très précaires auxquelles ces mineurs sont soudainement confrontés une fois qu'ils atteignent l'âge adulte; invite les États membres à échanger leurs bonnes pratiques en la matière et à prévoir des mécanismes pour encadrer le passage de ces mineurs à la majorité; salue les travaux du Conseil de l'Europe à ce sujet et demande à la Commission d'intégrer dans ses lignes stratégiques des meilleures pratiques concernant l'élaboration de "projets de vie individualisés", ...[+++]

22. Condemns the very precarious circumstances with which these minors are suddenly confronted when they reach the age of majority; calls on the Member States to share best practices and institute procedures for assisting these minors in their transition to adulthood; welcomes the work of the Council of Europe on this subject and calls on the Commission to include in its strategic guidelines best practices for the planning of ‘individualised life projects’ for, and with, the minor;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Veiller à ce que les enfants privés de soins parentaux aient accès à des services (généraux ou spécifiques) de qualité en matière de santé, d’éducation, d’emploi, d’assistance sociale, de sécurité et de logement, notamment durant leur passage à l’âge adulte.

Ensure that children without parental care have access to quality services (both mainstream and specific services) related to their health, education, employment, social assistance, security and housing situation, including during their transition to adulthood.


160. se félicite de voir la Commission reconnaître que de leur naissance à leur passage à l'âge adulte, les enfants ont des besoins très différents selon le stade de leur développement; rappelle le droit des enfants à jouir du niveau de santé le plus élevé possible et, en particulier, le droit des adolescents à la santé sexuelle et reproductive ainsi qu'à l'éducation et aux services en matière de planning familial; affirme que, dès lors, ce droit doit faire partie intégrante de la future stratégie de l'Union sur les droits de l'enfant;

160. Welcomes the fact that the Commission recognises that children, from birth to adulthood, have very different needs at different developmental stages of their lives; recalls children's right to the highest attainable standard of health and, specifically, adolescents' right to sexual and reproductive health and family planning education and services and that it must therefore be an integral part of the future EU strategy on the rights of the child;


160. se félicite de voir la Commission reconnaître que de leur naissance à leur passage à l'âge adulte, les enfants ont des besoins très différents selon le stade de leur développement; rappelle le droit des enfants à jouir du niveau de santé le plus élevé possible et, en particulier, le droit des adolescents à la santé sexuelle et reproductive ainsi qu'à l'éducation et aux services en matière de planning familial; affirme que, dès lors, ce droit doit faire partie intégrante de la future stratégie de l'Union sur les droits de l'enfant;

160. Welcomes the fact that the Commission recognises that children, from birth to adulthood, have very different needs at different developmental stages of their lives; recalls children's right to the highest attainable standard of health and, specifically, adolescents' right to sexual and reproductive health and family planning education and services and that it must therefore be an integral part of the future EU strategy on the rights of the child;


163. se félicite de voir la Commission reconnaître que de leur naissance à leur passage à l’âge adulte, les enfants ont des besoins très différents selon le stade de leur développement; rappelle le droit des enfants à jouir du niveau de santé le plus élevé possible et, en particulier, le droit des adolescents à la santé sexuelle et génésique ainsi qu'à l'éducation et aux services en matière de planning familial; affirme que, dès lors, ce droit doit faire partie intégrante de la future stratégie sur les droits de l'enfant;

163. Welcomes the fact that the Commission recognises that children, from birth to adulthood, have very different needs at different developmental stages of their lives; recalls children's right to the highest attainable standard of health and, specifically, adolescents' right to sexual and reproductive health and family planning education and services and that it must therefore be an integral part of the future strategy on the rights of the child;


Le modèle social européen de cohésion sociale doit pouvoir permettre à tous les citoyens d'accéder aux systèmes d'éducation et de formation formels ou non formels en facilitant notamment le passage d'une filière d'éducation à une autre (par ex. de la formation professionnelle à l'enseignement supérieur) et ce, de la petite enfance à l'âge adulte.

The European model of social cohesion must be able to allow access for all to formal and non-formal education and training systems by making it easier to move from one part of the education system to another (e.g. from vocational education to higher education), from early childhood right through to later life.


Le modèle social européen de cohésion sociale doit pouvoir permettre à tous les citoyens d'accéder aux systèmes d'éducation et de formation formels ou non formels en facilitant notamment le passage d'une filière d'éducation à une autre (par ex. de la formation professionnelle à l'enseignement supérieur) et ce, de la petite enfance à l'âge adulte.

The European model of social cohesion must be able to allow access for all to formal and non-formal education and training systems by making it easier to move from one part of the education system to another (e.g. from vocational education to higher education), from early childhood right through to later life.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Film sur le passage à l'âge adulte ->

Date index: 2021-12-04
w