Tout argent demandé localement doit passer par le filtre fédéral, provincial et territorial et si la province n'est pas d'accord, elle peut exercer son droit de veto, de sorte que les municipalités se voient refuser l'accès aux fonds en question.
Any money to be had at the local level has to go through the federal, provincial, territorial process, and if the province disagrees, it can exert a veto that denies municipalities access to those funds.
