Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fixation volontaire de prix plancher à l'exportation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fixation volontaire de prix plancher à l'exportation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voluntary export price restraint

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

offre à l'exportation sans fixation de prix

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

open indent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ce règlement, la demande introduite par Xinanchem a été rejetée au motif, notamment, que l’État chinois exerçait en tant qu’actionnaire un contrôle significatif sur cette entreprise et intervenait dans la fixation de ses prix à l’exportation au moyen d’un système de visa géré par la Chambre de commerce chinoise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]

By that regulation, Xinanchem’s request for MET was refused on the ground, in particular, that the Chinese State exercised significant control over that company as a shareholder and interfered in the setting of Xinanchem’s export prices through the Chinese Chamber of Commerce’s stamping system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-18]

Les agriculteurs n'utilisaient les coopératives volontaires et la commission que lorsque les prix baissaient et considéraient les premiers prix comme des prix planchers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Farmers only utilized the voluntary pool and board when prices were falling and looked to its initial prices as floor price only.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1. À condition qu'un examen préliminaire positif ait établi l'existence d'un dumping et d'un préjudice, la Commission peut, conformément à la procédure consultative visée à l'article 15, paragraphe 2, accepter des offres par lesquelles les exportateurs s'engagent volontairement et de manière satisfaisante à réviser leurs prix ou à ne plus exporter à des prix de dumping, si elle est convaincue que l'effet préjudiciable du dumping est éliminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

1. On the condition that a provisional affirmative determination of dumping and injury has been made, the Commission may, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 15(2), accept satisfactory voluntary undertaking offers submitted by any exporter to revise its prices or to cease exports at dumped prices, if it is satisfied that the injurious effect of the dumping is thereby eliminated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

À condition qu'un examen préliminaire positif ait établi l'existence d'un dumping et d'un préjudice, la Commission peut, conformément à la procédure consultative visée à l'article 15, paragraphe 2, accepter des offres par lesquelles les exportateurs s'engagent volontairement et de manière satisfaisante à réviser leurs prix ou à ne plus exporter à des prix de dumping, si elle est convaincue que l'effet préjudiciable du dumping est éliminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

On the condition that a provisional affirmative determination of dumping and injury has been made, the Commission may, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 15(2), accept satisfactory voluntary undertaking offers submitted by any exporter to revise its prices or to cease exports at dumped prices, if it is satisfied that the injurious effect of the dumping is thereby eliminated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les producteurs du Québec, la solution pour régulariser la situation passe par la fixation d'un prix plancher canadien pour les vaches de réforme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

For Quebec's producers, the solution lies in setting a Canadian floor price for cull cows.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-25]

Selon notre analyse, la fixation d'un prix plancher pour les bovins de réforme est devenue incontournable: même en tenant compte des projections d'abattage au Canada, on se rend compte qu'en 2007, même si on accroissait de façon importante la capacité d'abattage, il y aurait toujours 300 000 têtes d'animaux, bovins de réforme, non fed animals, pour lesquels on n'aurait pas de lieu d'abattage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

According to our analysis, setting a floor price for cull cows has become inevitable because, even taking into account the projected increases in slaughter capacity in Canada, it is plain that by 2007, even if there is a significant increase in slaughter capacity, there will still be more than 300,000 cull cows, non fed animals, that it will be impossible to slaughter because there will be no slaughterhouses for them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-25]

1. À condition qu'un examen préliminaire positif ait établi l'existence d'un dumping et d'un préjudice, la Commission peut accepter des offres par lesquelles les exportateurs s'engagent volontairement et de manière satisfaisante à réviser leurs prix ou à ne plus exporter à des prix de dumping, si, après consultations spécifiques du comité consultatif, elle est convaincue que l'effet préjudiciable du dumping est éliminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

1. Upon condition that a provisional affirmative determination of dumping and injury has been made, the Commission may accept satisfactory voluntary undertaking offers submitted by any exporter to revise its prices or to cease exports at dumped prices, if, after specific consultation of the Advisory Committee, it is satisfied that the injurious effect of the dumping is thereby eliminated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Toutefois, cette fixation peut être suspendue selon la procédure prévue à l'article 42, paragraphe 2. S'il est constaté qu'il n'existe pas, dans la Communauté, d'excédents de sucre à exporter sur la base des prix du marché mondial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

However, such fixing may be discontinued in accordance with the procedure referred to in Article 42(2) if it is found that no surplus sugar is available in the Community for export at world market prices. In that event, no refund shall be granted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

Toutefois, cette fixation périodique peut être suspendue, selon la procédure prévue à l'article 42, paragraphe 2, s'il est constaté qu'il n'existe pas, dans la Communauté, d'excédents de mélasse à exporter sur la base des prix du marché mondial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

However, fixing at regular intervals may be discontinued in accordance with the procedure referred to in Article 42(2) if it is found that no surplus molasses is available within the Community for export at world market prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

Le Panel a donné raison à la Communauté européenne sur le premier point à savoir la fixation arbitraire de prix à l'exportation mais ne trouve pas de preuves suffisantes pour confirmer l'existence d'une discrimination envers la Communauté européenne en ce qui concerne les importations sur le marché japonais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-07-29]

The panel has upheld the Community on the first of these points, the arbitrary fixing of export prices, but failed to find sufficient evidence of discrimination against Community exports to the Japanese market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-07-29]

D'autres ont cherché : Fixation volontaire de prix plancher à l'exportation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fixation volontaire de prix plancher à l'exportation ->

Date index: 2023-09-12