Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fluctuation du niveau de l'eau dans une rivière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

variations de niveau d'eau | fluctuations de niveau d'eau | variations de niveau | fluctuations de niveau

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

water-level fluctuations | water level fluctuations

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fluctuation du niveau de l'eau dans une rivière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

river breathing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires rappellent au gouvernement que le niveau d'eau de la rivière Cowichan de l'île de Vancouver s'est abaissé dangereusement au cours des dernières années, ce qui pose un risque considérable pour la santé des stocks de saumon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

The petitioners remind the government that Cowichan River on Vancouver Island in recent years has experienced dangerously low water levels. This situation poses a significant health risk to salmon stocks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-01]

C'est une chose d'interdire — comme le fait le projet de loi — la construction d'un pipeline visant à puiser de l'eau dans une rivière transfrontalière, modifiant ainsi le niveau d'eau de la rivière — ce qui contreviendrait au Traité relatif aux eaux limitrophes entre le Canada et les Ét ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

It is one thing, as the bill does, to ban the construction of a pipeline into a transboundary river that would change the river's water levels in violation of the Canada-U.S.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-07]

Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les compressions financières touchant la voie navigable Trent-Severn auront sur elle plusieurs effets néfastes. Notamment, la navigation de plaisance diminuera; la fluctuation du niveau de l'eau posera problème pour le réseau d'alimentation en eau potable; d'importants sites archéologiques des Premières Nations disparaîtront; les nouveaux projets de développement nuiront aux populations de poissons et de nouvell ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

The petitioners wish to draw the attention of the House to the fact that financial cuts to the Trent-Severn Waterway will have several adverse effects on the system that include: reduced recreational boating; drinking water systems being affected by lower and higher water levels; important first nations archeological discoveries being lost; fish populations being affected by the new development and possibly more invasive species entering the ecosystem, just to name a few.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-05]

L'aire de production de la «Ciliegia di Vignola» est représentée par une bande formée par le tronçon de la rivière Panaro situé au pied des montagnes et par celui d'autres cours d'eau de moindre importance, à une altitude allant de 30 mètres au-dessus du niveau de la mer jusqu'à 950 mètres, et comprend le territoire des communes suivantes des provinces de Modène et de Bologne:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The production area of the ‘Ciliegia di Vignola’ is a strip of land formed by the foothills along a stretch of the Panaro river and other smaller watercourses. The area is located between 30 and 950 metres above sea level and includes the territory of the following municipalities in the provinces of Modena and Bologna:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que la baisse du niveau d'eau des réservoirs fluviaux et des rivières pourrait aussi affecter les activités piscicoles et de pêche,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

C. whereas low water levels in river reservoirs and streams may also affect the fishing industry,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Le volet «eau» du partenariat doit couvrir l’utilisation durable des ressources hydrauliques régionales et l’amélioration de la gestion des ressources en eau au niveau des rivières et des bassins hydrogéologiques, à l’échelle aussi bien nationale que transfrontalière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

The water component of the Partnership is intended to cover sustainable use of regional water resources and improved water resources management at river and groundwater basin, national and transboundary levels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Ainsi, une telle situation peut se présenter dans les régions de delta, où de petites quantités de ces substances présentes sur le lit d'une rivière ou au niveau d'une autre masse d'eau risquent de s'infiltrer jusque dans les masses d'eau souterraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

For example this may occur in delta regions, where very small quantities of these substances, present on the bed of a river or another water body, may filter through to groundwater bodies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Une dégradation des sols, des phénomènes de sécheresse et de désertification sont associés à un abaissement du niveau des rivières, des lacs et des aquifères, qui affectera la quantité et la qualité des réserves d'eau douce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Land degradation, drought and desertification are associated with lower water levels in rivers, lakes and aquifers, affecting the quantity and quality of freshwater supplies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il y aurait beaucoup d'autres choses à dire au sujet des problèmes environnementaux, mais il se trouve que les fluctuations du niveau d'eau nuisent à la forêt boréale et à tous ses habitants, notamment le caribou, la sauvagine, le rat musqué, etc., et même l'être humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There's a whole lot of other stuff in terms of the environmental issues, but what happens is that the fluctuations of the water levels are affecting the boreal forest and everything that lives in there, including the caribou, the waterfowl, the muskrats and everything, even including the people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il arrive qu'une année, le niveau d'eau soit suffisant et que les poissons puissent remonter jusqu'à la rivière, ce qui réduit le niveau de prédation, alors que d'autres années, les poissons doivent attendre jusqu'à un mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It may happen that, one year, the water is sufficient and the fish are able to go straight up the river, reducing that predation level, whereas in other years the fish may have to wait as long as a month.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fluctuations de niveau fluctuations de niveau d'eau variations de niveau variations de niveau d'eau Fluctuation du niveau de l'eau dans une rivière

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fluctuation du niveau de l'eau dans une rivière ->

Date index: 2023-03-23