En outre, il n’est pas toujours possible de réaliser des essais cliniques à contrôle aléatoire, notamment lorsque l’administration du produit exige une intervention chirurgicale (c’est le cas de la majorité des produits issus de l’ingénierie tissulaire) ou qu'il n’existe pas d’autre traitement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, the realisation of randomized controlled clinical trials may not always be feasible, for instance, if the administration of the product requires a surgical procedure (i.e. the majority of tissue engineering products), or where no alternative treatments are available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Son état de santé était si alarmant qu’une intervention urgente s’est avérée nécessaire. Durant son hospitalisation, Mme Petru a constaté que l’établissement en question était saturé et manquait de fournitures médicales de base. Compte tenu par ailleurs de la complexité de l’intervention chirurgicale qu’elle devait subir, Mme Petru a demandé à sa caisse d’assurance maladie l’autorisation de subir l’intervention en Allemagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

During her stay in that hospital, Ms Petru became aware that the centre lacked basic medical supplies and was overcrowded, and therefore, in view of the complex nature of the surgical operation which she had to undergo, she applied for authorisation to have the operation in Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-18]

Chacun d’entre nous peut avoir besoin de sang pour se rétablir d’une intervention chirurgicale lourde ou survivre à un grave accident.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

Each and every one of us may need blood to recover from a major surgery or a severe accident.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-12]

Cela s’explique clairement par une prévalence accrue des maladies liées à l’âge, comme les cancers ou les fractures de la hanche, qui nécessitent souvent des interventions chirurgicales et donc un besoin croissant en réserves de sang.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

This is closely related to a higher prevalence of age-related diseases, such as cancers or hip fractures, whose treatments often lead to surgical interventions, and hence the growing need for blood supplies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

interventions chirurgicales ou autres sous anesthésie générale, susceptibles de causer une douleur, une souffrance ou une angoisse postopératoire intense ou modérée et persistante et un trouble persistant de l’état général de l’animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

surgical and other interventions in animals under general anaesthesia which are expected to result in severe or persistent moderate postoperative pain, suffering or distress or severe and persistent impairment of the general condition of the animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

h)dans le cas des sous-produits animaux, à l’exception des matières de catégorie 1 provenant d’interventions chirurgicales pratiquées sur des animaux vivants ou de la naissance d’animaux dans des exploitations agricoles, et si l’autorité compétente l’autorise, être éliminés dans ces exploitations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

(h)in the case of animal by-products, except for Category 1 material, which arise in the course of surgical intervention on live animals or during birth of animals on farm and, if authorised by the competent authority, disposed of on that farm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

dans le cas des sous-produits animaux, à l’exception des matières de catégorie 1 provenant d’interventions chirurgicales pratiquées sur des animaux vivants ou de la naissance d’animaux dans des exploitations agricoles, et si l’autorité compétente l’autorise, être éliminés dans ces exploitations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

in the case of animal by-products, except for Category 1 material, which arise in the course of surgical intervention on live animals or during birth of animals on farm and, if authorised by the competent authority, disposed of on that farm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

De nombreuses interventions chirurgicales sur le cerveau, ainsi que les recherches consacrées à diverses affections cervicales et à la compréhension des mécanismes de réaction du cerveau à certains médicaments, sont pratiquement inconcevables sans la PET (tomographie à émission de positons).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-09]

Many brain operations as well as research into various brain disorders and understanding how the brain reacts to certain drugs are almost impossible without PET (Positron Emission Technique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-09]

En effet un groupe isolé de médecins n'aurait pas eu ce succès car il s'agit de préparer les muscles du patient, développer l'implant, les électrodes et le transmetteur, et d'effectuer l'intervention chirurgicale opération multidisciplinaire qui fait appel aux meilleures expertises en Europe".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

Also, a mere group of medical doctors could not have endeavoured this research alone since the muscles of the patient needed to be prepared, the implant, the electrodes and the transmitter to be designed, and the operation to be undertaken altogether a multidisciplinary approach for which the best experts in Europe were needed".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

Indépendamment des problèmes éthiques importants qu'elles posent, elles auront un impact sur les coûts, par exemple en raccourcissant les séjours hospitaliers ou en évitant la nécessité d'interventions chirurgicales compliquées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

Leaving aside the significant ethical issues raised, they will have an impact on costs by, for example, reducing length of stay in hospitals or avoiding the need for complicated surgery.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-31]

D'autres ont cherché : anesthésie chirurgie fluoroscopie lors d'une intervention chirurgicale intervention chirurgicale intervention chirurgicale majeure élective microchirurgie opération opération chirurgicale Fluoroscopie lors d'une intervention chirurgicale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fluoroscopie lors d'une intervention chirurgicale ->

Date index: 2021-04-12