Au chapitre 27, le vérificateur général se penche sur trois programmes de subventions et de contributions de notre ministère: le Programme d'adaptation aux fermetures de bases de l'Ontario, le Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement (CANARIE) et le Réseau de recherche appliquée préconcurrentielle (PRECARN).
In chapter 27, the Auditor General focused on three Industry Canada grant and contribution programs: the Ontario Base Closure Adjustment Program, the Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education, and the Pre-competitive Applied Research Network.