Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Division Migrations et Asile
Fonds Asile et migration
Fonds pour les migrations et l'asile
Programme thématique « Migrations et asile »

Traduction de «Fonds pour les migrations et l'asile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fonds Asile et migration | Fonds Asile, migration et intégration | fonds pour les migrations et l'asile

Asylum and Migration Fund | Asylum, Migration and Integration Fund | Migration and Asylum Fund | AMIF [Abbr.]


Programme thématique « Migrations et asile »

Migration and asylum thematic programme


Division Migrations et Asile

Asylum and Migration Affairs Division


Convention sur les migrations irrégulières, les réfugiés et les demandeurs d'asile

Convention on Irregular Migration, Refugees and Asylum Seekers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les six actions annoncées aujourd’hui correspondent au volet «migration et asile» du GPGC de 2015.

The six actions announced today correspond to the 2015 programme of the GPGC on Migration and Asylum.


Appui à la troisième phase du processus de Rabat: la stratégie de Dakar: 2 millions d'euros dans le cadre de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD) - du programme migration et asile afin de soutenir la mise en œuvre d'actions concrètes convenues dans le cadre du processus Programme régional de protection dans la Corne de l’Afrique: améliorer la protection des réfugiés et des demandeurs d’asile, notamment des Somaliens déplacés, ainsi que l’assistance qui leur est fournie: 5 mill ...[+++]

Supporting the third phase of the Rabat process: the Dakar Strategy: €2 million in the framework of the DCI-Migration and Asylum programme to support the implementation of concrete actions agreed under the process Regional Protection Programme Horn of Africa: Strengthening protection and assistance to refugees and asylum seekers, mainly displaced Somalis: €5 million under the DCI-Migration and Asylum programme to protect and assist Somali refugees in the Horn of Africa, notably in Kenya and Djibouti, in the context of increased displa ...[+++]


Le travail de l'UE en ce qui concerne les questions de migration, d'asile et de sécurité est essentiel pour garantir que l'Europe sera un lieu de vie ouvert, prospère et sûr et que tous ses citoyens auront un emploi.

The EU's work on migration, asylum and security-related issues is crucial to ensure Europe is an open, prosperous and safe place to live and work for all its citizens.


En matière de politiques relatives aux affaires intérieures, qui couvrent la sécurité, la migration et la gestion des frontières extérieures, la Commission propose, pour la période 2014-2020, de simplifier la structure des instruments de dépenses en réduisant le nombre de programmes à une structure à deux piliers, le fonds pour les migrations et l'asile constituant l'un de ces deux piliers, aux côtés d'un nouveau fonds pour la sécurité intérieure.

In the area of home affairs policies, covering security, migration and the management of external borders, the Commission is proposing, for the period 2014-2020, to simplify the structure of the expenditure instruments by reducing the number of programmes to a two pillar structure. The Asylum and Migration Fund constitutes one of these two pillars, next to a new Internal Security Fund.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. rappelle que la multitude de bases juridiques et de règles qui régissent actuellement la mise en œuvre dans le domaine des fonds des affaires intérieures entraîne une lourde charge de travail ainsi que des retards, et est difficile à gérer; accueille favorablement la proposition de simplification des instruments des affaires intérieures pour la période après 2013, en réduisant le nombre de fonds à deux: "migration et asile" et "sécur ...[+++]

2. Reiterates that the large number of legal bases and their implementing rules for the current Home Affairs funds create a heavy workload and delays and are difficult to manage; welcomes the proposed simplification of the Home Affairs instruments for the period after 2013, reducing the number of Funds to two: ‘Migration and Asylum’ and ‘Internal Security’, including border management and visa policy, which will allow in the future for a better understanding of the rules by all stakeholders;


O. considérant que la dimension extérieure des deux nouveaux fonds de la DG Affaires intérieures et la composante «migration et asile» du nouveau programme concernant les biens publics mondiaux, et les défis qui les accompagnent, de l'instrument de financement de la coopération au développement couvrent, comme le prévoient les priorités déclarées, des domaines thématiques similaires, quoique sous des angles différen ...[+++]

O. whereas the external dimension of the two new DG Home Affairs funds, and the Migration and Asylum component of the new Global Public Goods and Challenges Thematic Programme of the Development Co-operation Instrument (DCI), cover, as anticipated in the declared priorities, similar thematic areas although from different perspectives;


En ce qui concerne la migration, l'asile et les frontières, les travaux sont en bonne voie, mais une partie de l'assistance technique nécessaire par exemple pour la mise en œuvre du plan d'action grec 2010 en matière de migration et d'asile n'a pas encore suscité de propositions d'assistance adaptées.

With concrete work already under way regarding migration, asylum and borders, some of the TA needed for example for the implementation of the 2010 Greek Action Plan on migration and asylum still has to be matched by possible TA offers.


La Commission propose de réduire le nombre de programmes à deux: le Fonds pour les migrations et l'asile et le Fonds pour la sécurité intérieure.

The Commission proposes to reduce the number of programmes to two: Migration and Asylum Fund and an Internal Security Fund.


L'Union européenne doit démontrer qu'elle sait se doter des moyens suffisants pour appuyer sa politique de migration, d'asile et de partenariat avec les pays tiers, ainsi que le demandait le Conseil européen de Tampere en 1999.

The Union must demonstrate that it is able to provide itself with adequate means to sustain its policy on migration, asylum and partnership with third countries, as requested by the European Council in Tampere in 1999.


7. insiste pour que la Commission se voie donner les moyens d'engager un personnel suffisamment qualifié, de sorte qu'elle puisse aussi exécuter convenablement les tâches que le traité d'Amsterdam lui assigne dans le domaine "migrations et asile";

7. Urges that the Commission be enabled to take on adequate numbers of qualified staff so that it can duly perform the tasks assigned to it in the field of migration and asylum by the Treaty of Amsterdam;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fonds pour les migrations et l'asile ->

Date index: 2022-07-29
w