Cette tragédie nous force tous, politiciens ou simples citoyens, à nous demander comment nous pouvons libérer notre psyché collective de cette fascination croissante que la violence nihiliste et la mort exercent, et qui imprègnent les éléments de notre culture de masse, allant des jeux vidéo à la musique en passant par le cinéma.
It challenges all of us, politicians and citizens, to ask how we can free our collective psyche from the growing fascination with nihilistic violence and death that permeates elements of our mass culture from video games to music and movies.
