Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Forces d'Autodéfense unies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Autodéfenses unies de Colombie | Forces d'Autodéfense unies | AUC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Self-Defence Forces of Colombia | United Self-Defence Units of Colombia | AUC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Autodéfenses unies de Colombie | AUC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Self-Defence Forces of Colombia | AUC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Forces démocratiques unies | FDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Democratic Forces | UtDF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Forces d'autodéfense

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Self-Defence Forces

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Force Maritime d'Autodéfense japonaise

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Japanese Maritime Self-Defense Force

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Force aérienne d'autodéfense

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Air Self-Defence Force

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Force intérimaire des Nations unies au Liban [ FINUL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Interim Force in Lebanon [ UNIFIL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement [ FNUOD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Disengagement Observer Force [ UNDOF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Force de protection des Nations unies [ FORPRONU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Protection Force [ UNPROFOR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (connues notamment sous les noms suivants : Autodéfenses unies de Colombie et United Self-Defense Forces of Colombia)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (also known among other names as Autodéfenses unies de Colombie and United Self-Defense Forces of Colombia)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Des civils sans arme et innocents ont été victimes d'attaques brutales et de massacres commis par les escadrons de la mort paramilitaires de l'extrême droite, notamment l'AUC, connu aussi sous le nom de groupes d'autodéfense unis de la Colombie, d'un côté, et par les forces de guérillas de gauche, d'un autre côté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Unarmed, innocent civilians have been the victims of brutal attacks and massacres by right-wing paramilitary death squads, in particular the AUC, also known as the United Self-Defence Groups of Colombia, on the one hand, and by left-wing guerrilla forces on the other hand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette organisation cadre s'appelle l'AUC, la «Autodefensas Unidas de Colombia», c'est-à-dire les Forces d'autodéfense unies de la Colombie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They're under an umbrella known as the AUC, Autodefensas Unidas de Colombia—the United Self-Defence Forces of Colombia, if you wish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

6. réaffirme que l'Union ou ses États membres ne peuvent recourir à la force que si elle est légalement justifiée au regard de la charte des Nations unies; dans ce contexte, rappelle le droit inhérent à l'autodéfense individuelle ou collective; rappelle son attachement au respect des directives d'Oslo portant sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre d'opérations en cas de cat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

6. Reaffirms that the use of force by the EU or its Member States is only admissible if legally justified on the basis of the UN Charter; underlines, in this context, the inherent right of individual or collective self-defence; reiterates its attachment to respect for the Oslo Guidelines on the use of foreign military and civil defence assets in disaster relief; emphasises that the prevention of conflicts, attacks and disasters is preferable to dealing with their consequences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Autodefensas Unidas de Colombia – AUC (Forces unies d’autodéfense de Colombie)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

‘Autodefensas Unidas de Colombia’ — ‘AUC’ (‘United Self-Defense Forces/Group of Colombia’)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-30]

La violence générale a diminué de 40 p. 100, les assassinats, de 50 p. 100, les enlèvements, de 90 p. 100, et les attaques contre les infrastructures économiques de notre pays, d'environ 61 p. 100. Grâce aux initiatives de paix encouragées par le gouvernement, près de 33 000 membres de la prétendue force d'autodéfense unie de la Colombie ont été démobilisés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

General violence was reduced by 40%, murders were reduced by 50%, kidnappings diminished by 90%, and attacks on the economic infrastructure of our country diminished by about 61%. Peace initiatives promoted by the government have allowed for the demobilization of close to 33,000 members of the so-called United Self-Defence Forces of Colombia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-13]

Autodefensas Unidas de Colombia - AUC (Forces unies d'autodéfense de Colombie)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

‘Autodefensas Unidas de Colombia’ – ‘AUC’ (‘United Self Defense Forces/Group of Colombia’)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-14]

Je pense qu’il est souhaitable que cette mission dispose d’un mandat solide quant à l’utilisation de la force en qui concerne le chapitre VII de la Charte des Nations unies, ce qui lui permettrait d’avoir un effet dissuasif si besoin est, notamment dans le cas d’attaques contre des civils, des camps, des villages, des travailleurs humanitaires, des officiers de police de l’ONU et à des fins d’autodéfense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

I believe this mission should have a robust use-of-force mandate with reference to Chapter VII of the UN Charter enabling it to have a deterrent effect when necessary, especially in the case of attacks against civilians, camps, villages, humanitarian workers, UN police officers and for self-defence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

A. considérant le climat d'extrême violence généralisée, dont sont principalement responsables les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), l'Armée de libération nationale (ELN) et les Autodéfenses unies de Colombie (AUC), et la situation tendue qui règne en Colombie dans le cadre des élections législatives (10 mars 2002) et des élections présidentielles qui se tiendront deux mois plus tard,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

A. having regard to the climate of widespread extreme violence, in which the prime culprits are the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), the National Liberation Army (ELN), and the Self-Defence Union of Colombia (AUC), and to the tense situation which has bedevilled Colombia in the run-up to the general election (on 10 March 2002) and the presidential election due to be held in two months' time,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

Je ne connais certainement pas les détails de ce qui se passe là-bas, mais ce que la chroniqueuse laisse entendre, c'est qu'on ne sait pas trop si l'organisme Minga aide trois groupes et soutient leurs activités ou leur fonctionnement: l'Armée de libération nationale, les Forces armées révolutionnaires colombiennes ou les Autodéfenses unies de Colombie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

I certainly do not know the details of what is going on there, but the implication of this column is that it is not clear whether Minga is aiding and abetting the operation or the function of three groups: the National Liberation Army, the Revolutionary Armed Force of Colombia or the United Self-Defence Forces of Colombia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-15]

D'autres ont cherché : autodéfenses unies de colombie forpronu force maritime d'autodéfense japonaise force aérienne d'autodéfense forces d'autodéfense unies forces d'autodéfense forces démocratiques unies casques bleus force multinationale forces d'urgence forces de l'onu forces des nations unies Forces d'Autodéfense unies

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Forces d'Autodéfense unies ->

Date index: 2021-09-09