Traduction de «Former des acteurs à l'utilisation d'armes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

former des acteurs à l'utilisation d'armes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instruct actors how to use weapons | train actors to use weapons | coach performers in the use of weapons | train actors in the use of weapons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

usage d'armes à feu [ utilisation d'armes à feu | usage des armes à feu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

use of firearms [ firearms use ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

acquérir une arme à feu pour l'utiliser comme arme à feu d'agence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acquire a firearm for use as an agency firearm

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Lignes directrices relatives à la possession et à l'utilisation des armes à feu dans l'application des lois fédérales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guidelines on the Possession and Use of Firearms in Federal Law Enforcement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«constate que, selon les rapports annuels, le troisième critère a été utilisé 99 fois pour motiver des refus en 2014 et 139 fois en 2015; souligne qu'il est nécessaire, s'agissant du troisième critère, d'évaluer les transferts d'armements récemment effectués par des États membres à destination d'acteurs non étatiques, y compris la mise à disposition d'assistance technique et de formation, à la lumière de l'action commune 2002/589/PESC relative à la contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisat ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

‘Notes that according to the Annual Reports, criterion 3 was invoked 99 times for denials in 2014 and 139 times in 2015; stresses the need, within the context of criterion 3, to assess recent arms transfers by Member States to non-state actors, including the provision of technical assistance and training, in light of the 2002 Joint Action 2002/589/CFSP on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons (SALW); ’

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-12]

LIFT (fonds d’affectation spéciale pour les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire) est un fonds d'affectation spéciale multidonateurs qui vise à améliorer le quotidien et les perspectives des petits agriculteurs et des paysans sans terre des régions rurales du Myanmar; STEP Democracy a pour but d'aider divers acteurs civils et politiques du Myanmar à saisir l'occasion historique qui leur est offerte d'étudier les possibilités de construire des institutions démocratiques et inclusives et de faire en sorte que la société participe de manière active et bien informée au processus; My Jus ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-07]

LIFT (Livelihoods and Food Security Trust Fund) is a multi-donor trust fund improving the lives and prospects of smallholder farmers and landless people in rural Myanmar; 'STEP Democracy' supports Myanmar's diverse political and civil actors to seize historic opportunities to explore options to build inclusive, democratic institutions and appeal to the active, informed participation of society; 'My Justice' improves access to jus ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-07]

Le Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a souligné dans sa résolution 1540 (2004) et réaffirmé dans sa résolution 1977 (2011) que la prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques et de leurs vecteurs constituait une menace pour la paix et la sécurité internationales, et imposait aux États, notamment, de s'abstenir d'apporter un appui, quelle qu'en soit la forme, à des acteurs non étatiques qui tenteraient de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

The UN Security Council emphasised in UNSCR 1540 (2004) and recalled in UNSCR 1977 (2011) that the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery, constituted a threat to international peace and security and obliged States, inter alia, to refrain from supporting by any means non-State actors from developing, acquiring, manufacturing, possessing, transporting, transferring or using nuclear, chemical or biological weapons and their delivery systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-14]

Selon moi, il s'agit de décourager l'utilisation, ce qui peut même englober le fait de planifier l'utilisation, d'accepter toute règle d'engagement qui inclurait les armes à sous-munitions, d'accepter des ordres visant l'utilisation d'armes à sous-munitions, de déterminer que l'utilisation de ces armes présente un avantage militaire, de former du person ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In terms of my interpretation, the purpose is to deter the use, which would include planning for use, agreeing to any rules of engagement that would include cluster munitions, accepting orders to use cluster munitions, determining that there is a military benefit to using cluster munitions, training others in using cluster munitions, and providing stockpiling or transportation assistance for cluster munitions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pourriez-vous nous dire quels gouvernements ou quels acteurs essaient de faire valoir le lien entre ces deux types d'armes et d'invoquer les armes biologiques et chimiques comme argument pour justifier le maintien ou la production d'armes nucléaires, voire même la menace de leur utilisation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Could you tell us what governments or what actors are trying to link these two weapons and justify that nuclear weapons could continue or should continue to be produced and eventually threatened to be used because there are biological and chemical weapons?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle les appelait également à prendre et à appliquer des mesures efficaces destinées à prévenir la prolifération des armes nucléaires, chimiques ou biologiques; à interdire, par voie législative, l'acquisition, l'utilisation ou la menace d'utilisation d'armes nucléaires par des acteurs étatiques et non étatiques; à étendre la portée de ces lois pénales à leurs citoyens qui commettent une ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

It also asked member states to adopt and enforce effective domestic controls to prevent the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons; to adopt legislation to prevent the acquisition, use or threat of nuclear weapons by state and non-state actors; to extend such criminal legislation to apply to citizens extraterritorial; and to include internal waters, territorial waters and airspace in the territory from which nuclear weapons would be prohibited.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-06]

Elle les appelle également à prendre et à appliquer des mesures efficaces destinées à prévenir la prolifération des armes nucléaires, chimiques ou biologiques; à interdire, par voie législative, l'acquisition, l'utilisation ou la menace d'utiliser des armes nucléaires par des acteurs étatiques et non étatiques; à étendre la portée de ces lois pénales à leurs citoyens qui commettent une in ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

It also asked member states to adopt and enforce effective domestic controls to prevent the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons; adopt legislation to prevent the acquisition, use or threat of use of nuclear weapons by state and non-state actors; extend such criminal legislation to apply to citizens extraterritoriality; and include internal waters, territorial waters and air space in the territory for which nuclear weapons would be prohibited.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-29]

La résolution 1540 appelle les États membres à: a) prendre et appliquer des mesures efficaces afin de mettre en place des dispositifs internes de contrôle destinés à prévenir la prolifération des armes nucléaires, chimiques ou biologiques; b) interdire par voie législative l’acquisition, l’utilisation ou la menace d’utiliser des armes nucléaires par des acteurs étatiques ou non étatiques; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

Resolution 1540 also asked member states to: (a) adopt and enforce effective domestic controls to prevent the proliferation of nuclear chemical and biological weapons; (b) adopt legislation to prevent the acquisition, use, or threat of use of nuclear weapons by state or non-state actors; (c) to extend such criminal legislation to apply to citizens extraterritorially, which is one of the features of Bill S-9; and (d) include internal waters, territorial waters and airspace in the territory from which nuclear weapons are prohibited.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-14]

La façon la plus efficace d’atteindre l’objectif de former la moitié des professionnels de justice est d’utiliser les structures, acteurs et réseaux existants au niveau national et européen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

The most effective way to achieve the objective of training half of the legal practitioners is to use the existing structures, actors and networks at national and European level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-12]

La façon la plus efficace d’atteindre l’objectif de former la moitié des professionnels de justice est d’utiliser les structures, acteurs et réseaux existants au niveau national et européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

The most effective way to achieve the objective of training half of the legal practitioners is to use the existing structures, actors and networks at national and European level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-12]

D'autres ont cherché : usage d'armes à feu usage des armes à feu utilisation d'armes à feu Former des acteurs à l'utilisation d'armes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Former des acteurs à l'utilisation d'armes ->

Date index: 2023-04-23