Nous avons une formule d'allocation des budgets basée essentiellement sur trois critères : premièrement, la population, la dévitalisation des régions, deuxièmement, les taux de chômage et d'occupation ainsi que le recourt aux programmes gouvernementaux et, troisièmement, on va regarder le potentiel de développement et tenir compte du nombre de petites et moyennes entreprises sur le territoire.
We have a budget allocation formula essentially based on three criteria: first, the population and decline of the regions; second, the unemployment and occupancy rates, as well as the use of government programs; and, third, we look at the development potential and take into account the number of small and medium-size enterprises in the territory.
