C'est le cas notamment de l'assurance-chômage, des pensions d'invalidité, de la sécurité de la vieillesse, du supplément de revenu garanti, de l'allocation au conjoint, aux survivants et aux anciens combattants et, sauf au Québec, du Régime des pensions du Canada et des allocations familiales.
I am thinking of unemployment insurance, disability pensions, old age security, the guaranteed income supplement, spousal allowances, survivors' allowances and veterans allowances and, except in Quebec, the Canada Pension Plan and family allowances.