Pour ce qui est de l'Australie, le commissaire adjoint qui nous a rendu visite il y a un mois environ, m'a dit que la loi qui a été adoptée et les mesures dont il dispose ne prévoient pas nécessairement l'inscription de l'organisation sur une liste, mais qu'on a reconnu la menace que ces organisations criminelles, les motards, représentent pour la société.
On the issue of Australia, what I've learned through the assistant commissioner, who visited us approximately a month ago, is the fact that the enacted legislation and the measures they have are not necessarily listing the organization, but they're recognizing the threat that these criminal organizations, bikers, are posing to society.
