Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alevinière
Emplacement de frai
Entraison
Frai
Fraie
Fraieson
Fraye
Frayère
Lieu de frai
Lieu de ponte
Lit de fraie
Période de frai
Période de fraie
Période de fraye
Période de ponte
Période du frai
Site de fraie
époque de la fraie
époque du frai
étang de fraie
étang de ponte

Traduction de «Fraie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






période de fraie | période de frai | époque de la fraie | période du frai | fraie | frai | période de fraye

spawning period | spawning season | spawning time


époque du frai [ fraieson | époque de la fraie | entraison | période du frai | période de ponte | période de fraie ]

spawning season [ spawning time | spawning period ]


frayère [ lieu de ponte | lieu de frai | emplacement de frai | lit de fraie | site de fraie ]

spawning ground [ spawning place | spawning area | spawning site | spawning bed ]


alevinière | étang de fraie | étang de ponte | frayère

fry pond
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Et ne voilà-t-il pas qu'en janvier 1978, près de 150 chalutiers canadiens sont revenus dans ce secteur pour s'attaquer aux jeunes morues concentrées là pour la fraie, parce que la période de fraie s'étend de janvier à avril.

Lo and behold, in January 1978, there were close to 150 Canadian trawlers back in there, attacking the young, concentrated cod for spawning, because the spawning period is January through April.


Si l'additif est destiné à être utilisé sur le stock reproducteur uniquement, les essais de tolérance doivent être réalisés aussi près de la période de fraie que possible.

If the additive is intended to be used for brood stock only, the tolerance tests shall be carried out as close to the spawning period as possible.


L'organisme introduit est-il susceptible d'influer sur le comportement de fraie ou les frayères des espèces locales?

Are there any possible effects of the introduced organisms on the spawning behaviour and spawning grounds of local species?


Après la fraie, les saumoneaux passent un an en eau douce, parcourent plus de 500 kilomètres jusqu'à l'embouchure, puis nagent vers le nord jusqu'au golf de l'Alaska, avant de revenir deux ans plus tard sur leur frayère d'origine (1605) Durant ce périple extraordinaire, ils doivent être protégés et gérés au travers d'une série de pêcheries qui peuvent commencer en Alaska et continuer jusqu'au moment où les saumons arrivent dans leurs aires de fraie.

After spawning, the young sockeye spend a year in fresh water, travel more than 500 kilometres to the mouth of the Fraser, then swim north to the Gulf of Alaska, returning two years later to their initial spawning location (1605) During this extraordinary passage they must be protected and managed through a range of fisheries that could start in Alaska and continue until the moment the sockeye arrive on their spawning grounds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Politique régionale: la réussite de l'année 2005 fraie la voie de l'emploi et de la croissance

Regional policy: Successful 2005 shows the way to more jobs and growth


Heureusement, le nouvel Énoncé des pratiques canadiennes en matière d'atténuation des incidences des levés sismiques dans le milieu marin, diffusé aux fins de discussions le 19 février 2005, précise que suffisamment de données sont toutefois disponibles sur les habitudes de fraie et de migration pour que des efforts raisonnables soient faits afin d'éviter les situations qui pourraient soulever des préoccupations, notamment éviter les endroits critiques localisés où une espèce se regroupe pour frayer et éviter les pics de fraie.

Thankfully, the new Statement of Canadian Practice on the Mitigation of Seismic Noise in the Marine Environment, which was released for comment on February 19, 2005, states that enough is known about the spawning and migration patterns of fish in the Canadian environment that reasonable efforts can be made to plan to avoid situations of highest concern, such as avoiding critical local areas where species aggregate to spawn, as well as avoiding peak spawning periods.


Je constate avec intérêt que, trois semaines après les succès du «non» à l’ex-traité de projet constitutionnel, la vérité se fraie peu à peu son chemin, tant sur la nature des exigences que ces votes ont exprimées que sur leur portée, qui dépasse de loin les deux pays directement concernés.

I note with interest that, three weeks after the success of the ‘no’ vote to the ex-draft Constitutional Treaty, the truth is gradually pushing its way to the fore, both with regard to the demands expressed by these votes and with regard to their scope, which goes far beyond the two countries directly concerned.


Son entrée dans l’Organisation mondiale du commerce en décembre 2001 est significative à cet égard et fraie la voie pour poursuivre l’ouverture des marchés et l’investissement étranger direct.

China’s accession in December 2001 to the World Trade Organisation was significant and will pave the way for further market opening and foreign direct investment.


Changement climatique : un vote du PE fraie la voie pour une lutte mondiale contre le changement climatique

Climate change: EP vote paves the way for global fight against climate change


Malheureusement, les réformateurs présents au sein des organes élus ont du mal à mettre en œuvre leurs politiques (À titre d'exemple, la proposition de faire passer l'âge minimal du mariage pour les femmes de 9 à 14 ans ne se fraie un chemin qu'à grand peine parmi les organes décisionnels.)

Unfortunately, the reformers in the elected bodies have difficulties in implementing their policies (For instance, the proposal to raise the age of marriage for girls from 9 to 14 is only slowly making its way through the decision-making bodies.)




D'autres ont cherché : alevinière     emplacement de frai     entraison     fraieson     frayère     lieu de frai     lieu de ponte     lit de fraie     période de frai     période de fraie     période de fraye     période de ponte     période du frai     site de fraie     époque de la fraie     époque du frai     étang de fraie     étang de ponte     Fraie     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fraie ->

Date index: 2022-11-12
w