C
es deux obstacles sont encore sur notre route, mais je crois qu'il ne faut pas renoncer, et en tout cas, si votre Parlement continue dans la direction qui est la sienne, qui co
nsiste à essayer de bâtir cette structure interparlementaire, vous aurez l'appui de la Commiss
ion pour essayer de franchir les obstacles que je viens de citer, qui restent sur cette ro
ute mais qui, à mon avis, ne doive ...[+++]nt pas nous décourager.
These two barriers are still standing in our way, but I believe that we must not give up, and, in any case, if Parliament continues to move in the direction it has chosen, namely to attempt to set up this inter-parliamentary structure, you will have the support of the Commission in striving to overcome the obstacles that I have just mentioned, which are still standing in the way but which, in my view, must not deter us.