-frapper ces produits d'impositions intérieures, de quelque nature qu'elles soient, supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires (article 90 du traité CE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

-impose internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products (Article 90 of the EC Treaty).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette approche est contraire à l'article 110 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), qui énonce qu'aucun État membre ne peut frapper directement ou indirectement les produits des autres États membres d'impositions intérieures supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

This conflicts with Article 110 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) which sets out that no Member State shall impose, directly or indirectly, on the products of other Member States any internal taxation in excess of that imposed on similar domestic products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

Dans le cas du tabac à rouler en paquets cylindriques, l'avertissement général apparaît sur la surface extérieure du couvercle et le message d'information sur sa surface intérieure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

For roll-your-own tobacco in cylindrical packets the general warning shall appear on the outside surface of the lid and the information message on the inside surface of the lid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Selon l’avocat général, l’interdiction des discriminations d’ordre fiscal touchant les produits, édictée par le droit de l’Union, en vertu de laquelle un État membre ne peut frapper, directement ou indirectement les produits des autres États membres, d'impositions intérieures supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires, ne s’oppose pas à l’impôt spécial hongrois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

According to the Advocate General, in addition, the prohibition under EU law of tax discrimination in respect of products, according to which no Member State may impose, directly or indirectly, on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products, does not preclude the Hungarian special tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par son arrêt de ce jour, la Cour rappelle que le droit de l’Union interdit à chaque État membre de frapper les produits des autres États membres d’impositions intérieures, supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

By its judgment of today, the Court of Justice recalls that European Union law prohibits all Member States from imposing on products of the other Member States internal taxation in excess of that imposed on similar domestic products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-06]

Si la production ou l'utilisation de produits commercialisés sur le marché intérieur est la cause de la pollution des eaux souterraines, la Commission prend des initiatives pour frapper cette source de pollution d'un prélèvement adapté et proportionné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

If the production or use of products traded on the internal market are the source of groundwater pollution, the Commission shall take steps to impose appropriate and proportionate fines on the pollution sources concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Cet article interdit de frapper les produits d'autres États membres d'impositions intérieures supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires ou d'impositions intérieures de nature à protéger indirectement d'autres productions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

That article prohibits the imposition on products from other Member States of internal taxation in excess of that imposed on similar domestic products or internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-16]

Il s'agit là d'une perte de la fonction historique des États-Unis d'Amérique et cela pourrait être le début d'une crise grave, d'une crise qui pourrait toucher, comme l'a dit Norman Mailer, la démocratie à l'intérieur des États-Unis ; et si elle touche la démocratie à l'intérieur des États-Unis, elle pourrait frapper également la démocratie en Europe, et notre liberté pourrait elle aussi être mise en danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

The United States has thus discarded its historical role and, this being the case, it could be the start of a serious crisis, a crisis which, as Norman Mailer said, could affect democracy within the United States, and if it affects democracy within the United States it could also affect democracy in Europe too, and our freedom could be under threat as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-19]

Avoir le droit de rouler est un avantage pour ce secteur, qui concurrence constamment les chemins de fer et la navigation intérieure afin d’offrir les conditions de transport les plus rapides et les moins coûteuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

This type of driving would benefit this industry which, in permanent competition with the railways and internal shipping, tries to be the fastest and the cheapest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-30]

Dans ce cas, selon l'Avocat général, le critère est l'article 90 CE, qui interdit aux États membres de frapper les produits importés d'autres États membres d'impositions intérieures supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

The yardstick in this respect is, according to the Advocate General, Article 90 of the EC Treaty, which prohibits Member States from imposing on products of other Member States any internal taxation in excess of that imposed on similar domestic products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-24]

D'autres ont cherché : frapper et rouler vers l'extérieur frapper et rouler vers l'intérieur frapper l'envoi des taxes intérieures jouer un frapper-rouler vers l'extérieur jouer un frapper-rouler vers l'intérieur jouer un frappé-roulé vers l'extérieur jouer un frappé-roulé vers l'intérieur rouler vers l'intérieur rouler à l'intérieur Frapper et rouler vers l'intérieur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Frapper et rouler vers l'intérieur ->

Date index: 2022-09-30