Je suis peut-être influencée par le fait que je viens du Québec et que le groupe terroriste avec lequel nous avons eu le plus directement affaire c'était le Front de libération du Québec, qui se réclamait de la population non autochtone la plus ancienne d'Amérique du Nord et était entièrement de nature politique.
Maybe I am influenced by the fact that I am from Quebec, and the terrorist group that we have had most direct experience with was the Front de libération du Québec, which was drawn from the oldest non-Aboriginal population in North America and was wholly political in nature.
