On nous a parlé — et cela constitue une partie des motifs qui nous ont amenés à créer cette infraction — du fait que le crime organisé avait recours aux fusillades au volant d'une voiture ou à d'autres fusillades avec insouciance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

What we have heard — some of the motivations that have caused us to create this offence — are the use of drive-by or similarly reckless shootings by organized crime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il existe un certain nombre de dispositions du Code criminel qui pourraient être utilisées pour criminaliser et sanctionner les auteurs de fusillades au volant d'une voiture ou de fusillades avec insouciance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are any number of different Criminal Code provisions that might be used to criminalize and punish those who would engage in drive-by shootings or reckless shootings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Selon la Commission, une voiture dont le volant est à droite ne pose pas de problèmes pour la sécurité routière, mais son conducteur doit s’habituer à conduire une voiture dont le dispositif de direction est à droite du côté droit de la route, afin que la conduite de son véhicule ne soit pas dangereuse pour les autres usagers de la route.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

In the Commission’s view, a car with the steering wheel on the right-hand side does not give rise to road-safety problems, but the driver must get accustomed to driving a car with the steering equipment on the right-hand side on the right-hand side of the road so that the driving of such a car does not give rise to danger for other road users.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-05]

Les annexes de la directive 70/311/CE ne prévoient pas de quel côté le dispositif de direction, y compris le volant, doit être installé ni, a fortiori, que le côté de la route où circule la voiture détermine le côté où se situe son dispositif de direction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

It is not specified in the annexes to Directive 70/311/EEC on what side the steering equipment, including the steering wheel, has to be mounted, nor, all the more, is it specified that the side of the road on which the car is to be driven determines the side of the steering equipment in the car.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aux fins d’assurer la sécurité routière, une adaptation, conformément à la directive-cadre et aux directives particulières, d’une voiture dont la direction est à droite à la circulation à droite de la route ne nécessite pas le transfert du volant du côté gauche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

With a view to ensuring road safety, adaptation, pursuant to the Framework Directive and the separate directives, of a car with the steering wheel on the right-hand side to traffic on the right-hand side of the road does not require transfer of the steering wheel to the left-hand side.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-05]

Je parle de gens comme Barbara Turnbull, qui est restée paralysée après avoir été blessée par balle il y a de nombreuses années, et comme Louise Russo, qui a été victime d'une fusillade au volant d'une voiture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

I am talking about people like Barbara Turnbull, who was paralyzed many years ago in a gun attack, and the drive-by shooting of Louise Russo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-19]

Pour la plupart des experts, ce recul est principalement dû: - au caractère plus sûr des voitures, - au port plus fréquent de la ceinture de sécurité, - à la diminution de l'alcool au volant, - aux mesures de modération du trafic et de réduction de la vitesse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

This is considered by most experts to be mainly due to : - safer cars - increased seat belt use - less drink/driving - traffic calming and speed reduction measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

4) des conseils à l'intention des automobilistes précisant que la bonne utilisation et l'entretien régulier du véhicule ainsi qu'un certain comportement au volant, par exemple, éviter toute conduite agressive, rouler à vitesse modérée, anticiper le freinage, vérifier que les pneumatiques sont correctement gonflés, réduire les périodes de ralenti, éviter de transporter des charges excessives, améliorent la consommation de carburant et réduisent les émissions de CO2 de leur voiture particulière;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

4. advice to motorists that correct use and regular maintenance of the vehicle and driving behaviour, such as avoiding aggressive driving, travelling at lower speeds, anticipation braking, correctly inflating tyres, reducing periods of idling, not carrying excessive weight, improve the fuel consumption and reduce the CO2 emissions of their passenger car;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

Trois contrevenants ont été arrêtés à peine quelques heures après la fusillade au volant d'une voiture, dont la capitale du Canada a été témoin récemment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-12]

Three offenders were arrested just hours after the recent drive-by shooting in the capital of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-12]

Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord): Monsieur le Président, ma question s'adresse également au ministre de la Justice et traduit sans doute les inquiétudes croissantes de nos concitoyens devant les intrusions dans les foyers, les fusillades au volant d'une voiture et d'autres actes de violence gratuite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North): Mr. Speaker, my question is also for the justice minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

D'autres ont cherché : fusillade au volant d'un véhicule fusillade au volant d'une voiture fusillade routière mitraillage à partir d'un véhicule tir effectué d'un véhicule voiture volante Fusillade au volant d'une voiture

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fusillade au volant d'une voiture ->

Date index: 2021-02-03