L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, comme j'ai déjà répondu à la Chambre à ce sujet, le gouvernement du Canada agit dans les intérêts du Canada et des Canadiens, et nous agirons dans le futur dans l'intérêt des Canadiens.
Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, as I have already told the House in this regard, the Government of Canada acts in the interests of Canada and of Canadians, and we will act in the interests of Canadians in the future.