Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fécondation in vitro et transplantation d'embryons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fécondation in vitro et transfert embryonnaire | fécondation in vitro et transplantation d'embryons | FIVETE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in vitro fertilisation and embryo transfer | IVFET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fécondation in vitro et transfert d'embryon | Fivete | fivete | fécondation in vitro et transfert embryonnaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in vitro fertilization and embryo transfer | FIVET | in vitro fertilization and embryo-transfer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fécondation in vitro et transfert d'embryon [ FIVETE | fécondation in vitro et transfert embryonnaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in vitro fertilization and embryo transfer [ IVF-ET | in vitro fertilization/embryo transfer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fécondation In Vitro et le transfert d'embryon

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

In Vitro Fertilization and Embryo Transfer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fécondation in vitro et transfert d'embryon | FIVETE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vitro fertilization and embryo transfer, in | IVF/ET

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

embryon fécondé in vitro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in vitro fertilized embryo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'essaie de comprendre s'il y a une différence entre un embryon qui a été créé en surplus en vue d'une fécondation in vitro et un embryon qu'on créerait à des fins de recherche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I am trying to understand whether there is any difference between a surplus embryo made for in-vitro fertilization and an embryo created for research purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour obtenir des cellules souches embryonnaires humaines, il n'est pas nécessaire de recourir au clonage par transfert de noyaux. On peut les obtenir, comme c'est généralement le cas de nos jours, des programmes de fécondation in vitro, où des embryons sont produits à des fins de reproduction mais ne sont pas utilisés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Human embryonic stem cells can be derived not from nuclear transfer cloning, but as they are generally today, from in vitro fertilization programs, in which embryos are generated and not used for reproduction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-04]

À la lumière de l’analyse des risques effectuée par la Société internationale de transferts d’embryons (IETS) et dans la ligne des recommandations de l’OIE, il y a lieu de simplifier les conditions régissant l’importation des embryons de bovins obtenus par fécondation in vivo, tout en maintenant des exigences de police sanitaire plus strictes en ce qui concerne les importations d’embryons produits par fécondation in vitro, assorties de restr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-03]

In the light of the risk assessment carried out by the IETS and in line with the recommendations of the OIE, the conditions governing imports of in vivo derived bovine embryos should be simplified while stricter animal health requirements should be maintained for imports of in vitro produced embryos, with special restrictions wh ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-01-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient par conséquent d’adapter les exigences communautaires régissant les importations d’embryons de bovins obtenus par fécondation naturelle (in vivo) et produits par fécondation in vitro, notamment en ce qui concerne le sperme utilisé pour la fécondation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-03]

Community requirements for imports of bovine embryos derived by natural (in vivo) fertilisation and produced by in vitro fertilisation, in particular as regards semen used for fertilisation, should therefore be adapted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-01-03]

2. Les États membres autorisent les importations d’embryons produits par fécondation in vitro à l’aide de sperme qui a été obtenu dans des centres de collecte de sperme agréés ou entreposés dans des centres de stockage situés dans des pays tiers et figurant dans la liste portée à l’annexe I de la décision 2004/639/CE de la Commission (6) et répond aux exigences de police sanitaire établies dans le certificat vétérinaire dont le modèle figure à l’annexe IV de la présente décision, à condition toutefois que lesdits embryons:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-03]

2. Member States shall authorise imports of embryos which are produced by in vitro fertilisation using semen produced in approved semen collection centres or stored in semen storage centres in third countries listed in Annex I to Commission Decision 2004/639/EC (6) and which comply with the animal health requirements set out in the model veterinary certificate in Annex IV to this Decision on condition that such embryos are:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-01-03]

Le fait est que la fécondation in vitro produit des embryons excédentaires (1255) La ministre prétend que la recherche sur ces embryons devrait être autorisée puisqu'ils ne sont plus nécessaires à des fins de procréation et qu'ils iront à la poubelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

The point is, in vitro fertilization as part of the normal course of its operation does create surplus embryos (1255) The minister rationalizes that research on embryos should be permitted since these human embryos are no longer required for reproductive purposes and they will just be thrown in the garbage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

En vertu de l'amendement, l'agence doit, pour les techniques de fécondation in vitro, établir des limites à l'égard du nombre d'ovules pouvant être prélevés ou fécondés, du nombre d'embryons in vitro pouvant être implantés en une seule fois, du nombre d'embryons pouvant être conservés cryogéniquement à des fins de reproduction et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

The amendment requires the agency to establish limits for in vitro fertilization procedures on the number of ova that can be harvested or fertilized, the number of in vitro fertilization embryos that can be implanted at any time, the number that can be stored for later use and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-04]

Si tel est réellement l'objectif du gouvernement, plutôt que de faire la promotion de l'utilisation d'embryons excédentaires obtenus par fécondation in vitro, le gouvernement devrait inciter les couples ayant réussi à concevoir des embryons par fécondation in vitro à en faire don aux couples infertiles dans la même situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

If that is truly the government's objective, then surely rather than promoting the use of spare IVF embryos for research the government should encourage couples who successfully conceive through IVF to donate them to other infertile couples in the same situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-26]

«2 bis. L'agrément d'une équipe de production d'embryons issus d'une fécondation in vitro n'est accordé que si les dispositions de l'annexe correspondante de la présente directive sont observées et si l'équipe de production d'embryons est en mesure de respecter les autres dispositions pertinentes de la présente directive, et notamment les dispositions des paragraphes 1 et 2 du présent article, qui s'appliquent mutatis mutandis».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-23]

'2a. Approval of an embryo production team for embryos derived by in vitro fertilization shall be granted only where the provisions of the relevant Annex to this Directive are observed and where the embryo production team is able to satisfy the other relevant provisions of this Directive and in particular the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article, which shall apply mutatis mutandis'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-23]

D'autres ont cherché : fivete embryon fécondé in vitro Fécondation in vitro et transplantation d'embryons

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fécondation in vitro et transplantation d'embryons ->

Date index: 2021-09-13