AB. considérant que, en vue
de mettre fin à la garantie implicite dont bénéficient de nombreuses banques, l'un des principaux outils du régime de redressement et de résolution des défaillances proposé par la Commission est le pouvoir d'inter
vention précoce des autorités, bien avant le point de non-viabilité, pour exiger des banques qu'elles modifient leur stratégie commerciale, leur taille ou leur profil de risque, afin que la résolution de leur défaillance ne nécessite pas de recourir à un appui financier public
...[+++]extraordinaire;
AB. whereas, with regard to ending the implicit guarantee that many banks enjoy, one of the most important tools in the recovery and resolution regime proposed by the Commission is the power for authorities to intervene early, well before the point of non-viability, to require banks to change their business strategy, size or risk profile so that they can be resolved without recourse to extraordinary public financial support;
