M. Joe McGuire: L'importance du thème de l'effondrement du prix des produits de base ne fait aucun doute, mais si nous consultons les producteurs des industries soumises à un système de gestion de l'offre, en alternance avec d'autres témoins.Il faudra les séparer des producteurs de céréales, des producteurs de porc, des producteurs de boeuf, de tout ce qui relève davantage de l'économie mondiale que des systèmes de gestion de l'offre.
Mr. Joe McGuire: I don't think there's any question about the importance of the low commodity prices, but if we're asking people in supply-managed industries, who were mixed up with other people here.if we're going to separate them out now from the grain producers, the pork producers, the beef producers, the people who are in the world economy more than supply management.