Le principal objectif et la justification d'un système qui permet de signaler de graves préoccupations et d'agir à leur encontre n'est pas de favoriser la multiplication des alarmes, mais plutôt de faire entrer dans les mœurs la loyauté dans la gestion des affaires et des services publics.
A main purpose and justification for making proper provision for reporting and getting action on serious concerns, therefore, is not to promote a cacophony of whistles being blown it is to achieve a convention of cleanliness in the conduct of the public's services and business.
