Traduction de «Gestion des soins liés à l'élimination intestinale » (Français → Anglais) :

(5) The available evidence indicates that measures on the collection, treatment, recycling and disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE) as set out in Directive 2002/96/EC of 27 January 2003 of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment(6) are necessary to reduce the waste management problems linked to the heavy metals concerned and the flame retardants concerned.

(6 ) Environment, including investments connected with waste management, water management and quality , including security of water supplies, implementing Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy , urban waste-water treatment and air quality, integrated pollution prevention and control, elimination of contaminated waste dumps and rehabilitation of contaminated sites and land, promotion of biodiversity and nature prot ...[+++]ection, promotion of the development of infrastructure to implement Natura 2000, aid to SMEs to promote sustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies;

3) Environment, including investments connected with waste management, water management and quality, including security of water supplies, urban waste-water treatment and air quality, integrated pollution prevention and control, elimination of contaminated waste dumps and rehabilitation of contaminated sites and land, promotion of biodiversity and nature protection, promotion of the development of infrastructures to implement NATURA 2000, aid to SMEs to promote sustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies;

(5) The available evidence indicates that measures on the collection, treatment, recycling and disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE) as set out in Directive 2002 / /EC of the European Parliament and of the Council of .on waste electrical and electronic equipment are necessary to reduce the waste management problems linked to the heavy metals concerned and the flame retardants concerned.

(5) The available evidence indicates that measures on the collection, treatment, recycling and disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE) as set out in Directive 2002 / /EC of the European Parliament and of the Council of .on waste electrical and electronic equipment are necessary to reduce the waste management problems linked to the heavy metals concerned and the flame retardants concerned.

This must be done by taking a proactive attitude to developing environmental mitigation measures for minimising the direct impact of transport as well as measures to enhance environmental benefits, for example, phasing out the use of leaded fuels, improving vehicle maintenance, traffic management schemes, city by-passes.