45. rappelle, en ce qui concerne les PME, que la taille a son importance et qu'une PME de plus grande envergure a les moyens de
mieux résister aux cycles économiques, de développer des compétences plus approfondies, de trouver de nouveaux clients et de nouveaux marchés, de s'int
égrer aux chaînes d'approvisionnement mondiales, d'accéder
plus facilement au financement par les banques et d'élargir ses sources de financement, et donc de créer plus d'emploi
...[+++]s; estime que la Commission et les États membres devraient encourager les offres de formation en gestion et en stratégie commerciale destinées aux propriétaires de PME désireux de développer leur entreprise; souligne qu'il est important d'aider les PME à créer des liens avec des marchés étrangers inexploités, en réorientant les agences publiques existantes pour les faire collaborer à cette fin avec les banques et les associations de PME; 45. Stresses that for SMEs, size does matter, and that a larger scale allows SMEs to more easily
withstand economic cycles, build deeper expertise, find new customers and markets, link into global supply chains, and obtain easier access to bank financing and broaden funding sources, thus creating more jobs; believes that the Commission and the Member States s
hould encourage the provision of education in management and business strategy for SME owners looking to expand their businesses; highlights the importance of aid to SMEs to dev
...[+++]elop connections to untapped foreign markets by redirecting existing public agencies to work with banks and SMEs’ associations towards that end; 
