Traduction de «Gestionnaire de file d'attente système » (Français → Anglais) :

Quite apart from the provisions calling for additional resources to be invested in the system, the measure set out in Part 6 of Bill C-50 is not designed to reduce the number of people in the queue, but rather to allow people at the back of the line to move to the front, in order to satisfy our economic requirements.

According to evaluations carried out, project selection procedures were generally found to be formal but robust, with both competitive and queuing systems being used.

Currently, the system is structured such that the waiting line for service is through the first stage, then a new waiting line is started.

In addition, the Council welcomes the introduction of the new practical guide to procedures for EC external aid, and supports the Court's recommendations to the Commission with a view to giving greater attention to the quality, experience and training of project managers and to strengthening its internal control system.

The process culminated in the Euro Transit Conference held in February 1997, which provided a forum for users and administrators of the system to air their expectations with regard to the intrinsic weaknesses of the transit system, but also with regard to the serious shortcomings of the general context and the customs structures within which the system works and upon which it depends.

Particular consideration, however, will be given to operations that promote the following: (a) conservation of primary tropical forests and their biodiversity and renewal of tropical forests which have been damaged, supported by analysis of the underlying causes of deforestation and taking into account differences between countries and regions and measures to address them; (b) sustainable management of forests designated for the production of timber and other products, but excluding commercial logging operations in primary tropical forests, except those which are community-based, on a small scale, sustainable, environmentally sound and ...[+++]implementing sustainable forest management; (c) the definition and development of certification systems, combined with independent assessment systems, for timber produced from tropical forests according to sustainable forest management principles as part of internationally harmonized certification systems envisaged for all kinds of timber and timber products; (d) provision of prior information to forest peoples, followed by their support for the identification, planning and implementation of actions; (e) capacity-building to address the needs for training schemes for local populations, forest managers and researchers, for legislation, for increased political and social support and institutional strengthening and for organizations and associations active in forest conservation; (f) a strategic and adapted research policy aimed at supplying the knowledge required for the conservation and sustainable management of forests and also for the implementation of research monitoring activities in the framework of projects and programmes; (g) development of buffer zones to assist the conservation or regeneration of tropical forests, as part of a broader land utilization plan; (h) development and implementation of forest management plans aimed at conserving tropical forests and promoting sustainable exploitation of timber and other forest ...