Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Grippe humaine d'origine aviaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

grippe aviaire chez l'homme [ grippe humaine d'origine aviaire | influenza aviaire chez l'homme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avian influenza in humans [ human avian influenza | human avian flu | human bird flu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grippe A(H1N1) | grippe A/H1N1 | grippe humaine d'origine porcine | grippe mexicaine | grippe nord-américaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. invite la Commission et les États membres à soutenir un programme de vaccination de tous les exploitants avicoles dans les pays atteints par la grippe aviaire, étant donné que ces travailleurs se trouvent correspondre à une des plus importantes interfaces entre les virus des grippes humaine et aviaire, lieu d'où pourrait surgir une souche causant une pandémie mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

13. Calls on the Commission and Member States to support a vaccination programme for all poultry farmers in countries affected by avian influenza, noting that these workers are at one of the most important interfaces between the human and avian influenza viruses, where a strain causing a global pandemic could originate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Dans le prolongement de la conférence de Genève qui s’est tenue en novembre 200[5] et qui a fait le point des besoins des pays les plus touchés par la grippe aviaire afin de faciliter leur préparation en cas de pandémie de grippe humaine, la conférence de Pékin définira les modalités financières des actions à mener pour remédier aux difficultés socio-économiques et aux problèmes vétérinaires et sanitaires posés par la grippe aviaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-12]

Building on the Geneva conference of November 2005 , which identified the needs of countries most affected by avian influenza and foster preparedness in view of a possible human pandemic influenza, the conference will detail financial arrangements to address the socio-economic, animal and human health challenges posed by avian flu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-12]

À la veille de ce voyage, le commissaire Kyprianou a déclaré: “Il faut améliorer la coordination au niveau mondial pour lutter contre la propagation de la grippe aviaire et l’apparition éventuelle d’une pandémie de grippe humaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

On the eve of his trip, Commissioner Kyprianou said: “Better co-ordination at the global level is necessary to tackle the spread of avian flu and any possible outbreak of a human influenza pandemic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-15]

C’est ainsi que nous viendrons à bout de cette épidémie de grippe aviaire et que nous l’empêcherons de se transformer en pandémie de grippe humaine d’un nouveau type, qui pourrait être dévastateur».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-12]

That is the way to ultimately defeat this avian epidemic and prevent it from turning into a human influenza pandemic of a new and potentially devastating kind”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On vous a décrit la grippe aviaire et l'influenza ou grippe humaine, elle, apparaît habituellement parallèlement. Par conséquent, la grippe saisonnière est ce qui se produit chez les humains chaque année au Canada, en hiver, et nous vous encourageons tous à vous faire vacciner contre cette maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Therefore, seasonal influenza is what occurs in humans each year in Canada, in the winter, and it is a disease we encourage everyone to be immunized against.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-13]

Il convient d’établir une distinction claire entre la grippe aviaire récemment détectée en Turquie, en Roumanie et en Russie, les cas de grippe aviaire touchant sporadiquement les êtres humains, la grippe humaine saisonnière normale et le risque éventuel d’une pandémie de grippe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

Clear distinction must be made between Avian influenza recently detected in poultry in Turkey, Romania and Russia, Avian influenza sporadically affecting humans, normal seasonal human influenza, and a possible risk for an influenza pandemic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-19]

Aujourd’hui, il importe que nous aidions les pays pauvres à prendre des mesures pour vaincre l’épidémie de grippe aviaire, et il importe également que les personnes qui sont en contact direct avec les oiseaux soient vaccinées contre la grippe humaine ordinaire, pour que le virus n’ait aucune chance de former un virus hybride avec le virus humain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Now it is important that we help the poorer countries take action to conquer the epidemic among poultry, and it is also important that people in direct contact with birds are vaccinated against normal human flu, so that the bird virus does not get a chance to form hybrids with the human virus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

D. considérant qu'une pandémie pourrait résulter d'un virus de la grippe aviaire hautement pathogène (H5N1) qui peut, après mutation ou recombinaison avec le virus de la grippe humaine, provoquer une grippe extrêmement agressive contre laquelle les vaccins existants sont inefficaces et qui nécessite par conséquent un vaccin "nouveau",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

D. whereas a likely source of a pandemic would be a Highly Pathogenic Avian Influenza virus (H5N1) which, following mutation or recombination with the human influenza virus, may produce a highly aggressive influenza which is not covered by existing vaccines and therefore requires a 'new' vaccine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Dans nos amendements, nous proposons également que les éleveurs de volailles bénéficient en priorité d’une vaccination contre la grippe saisonnière normale afin de réduire les risques de recombinaison entre les virus de la grippe humaine et de la grippe aviaire à l’une des interfaces potentielles les plus importantes, comme l’a dit M. Trakatellis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

In our amendments, we are also proposing that, as a priority, poultry farmers be offered common, seasonal influenza vaccination, in order to reduce the chances of recombination between human and avian influenza viruses at one of the most important potential interfaces, as Mr Trakatellis has said.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

D. considérant qu'une pandémie pourrait résulter d'un virus de la grippe aviaire hautement pathogène (H5N1) qui peut, après mutation ou recombinaison avec le virus de la grippe humaine, provoquer une grippe extrêmement agressive contre laquelle les vaccins existants sont inefficaces, et qui nécessite par conséquent un vaccin "nouveau",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

D'autres ont cherché : grippe grippe a h1n1 grippe aviaire chez l'homme grippe humaine d'origine aviaire grippe humaine d'origine porcine grippe mexicaine grippe nord-américaine influenza aviaire chez l'homme Grippe humaine d'origine aviaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Grippe humaine d'origine aviaire ->

Date index: 2021-09-29