Traduction de «Groupe d'examen de la taxation des marchandises » (Français → Anglais) :

At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Council Directive 95/64/EC of 8 December 1995 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that the two following corrections were introduced into the existing texts of technical annexes:

At those meetings, an examination of the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council recasting Council Regulation (EEC) No 881/92 of 26 March 1992 on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States, Council Regulation (EEC) No 3118/93 of 25 October 1993 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State, and Directive 2006/94/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the establi ...[+++]shment of common rules for certain types of carriage of goods by road resulted in the Consultative Working Party's establishing, by common accord, as follows:

6. Measuring seizures related to cross-border crime on prohibited and restricted goods | a) Inventory and examination of the quality of the information available at national level | COM/JLS and JLS expert group, Eurostat and ESS with TAXUD and OLAF | 2007 | Examination of possibility of common data collection |

In its report submitted to the Commission on 30 June 2003, the High-Level Group on the trans-European transport network (hereinafter "the High-Level Group") identified a limited number of priority projects using a methodology based on criteria which include, in particular, their potential economic viability, the degree of commitment on the part of the Member States concerned to keeping to a timetable agreed in advance in the programming of projects, their impact on the mobility of goods and persons between Member States, and their impact on cohesion and sustainable development.

The Council emphasises the need for urgent decisions on proposals already under examination, in particular the draft Directive on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market, the framework for energy product taxation, and the measures under discussion in the field of freight transportation.

In 2009, the Minister of State (Transport) established the Rail Freight Service Review Panel, comprised of a group of transportation experts, and directed it to examine rail freight service in Canada.