Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe d'étude sur la culture et le contenu canadiens
Je pense que ce serait théoriquement impossible
Traduction

Traduction de «Groupe d'étude sur la culture et le contenu canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Groupe de travail sur la culture et le contenu canadiens [ Groupe d'étude sur la culture et le contenu canadiens ]

Canadian Content and Culture Working Group [ Working Group on Canadian Content and Culture ]


Rapport du Groupe de travail sur la culture et le contenu canadiens - Assurer une présence canadienne vigoureuse sur l'autoroute de l'information

Report of the Canadian Content and Culture Working Group - Ensuring a Strong Canadian Presence on the Information Highway


La politique relative au contenu canadien : comment déterminer si vous êtes admissible à un groupe prioritaire

The Canadian Content Policy : How to Determine your Priority Group Status


Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs

Canadian Task Force on Preventive Health Care | CTFPHC [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons examiné toute une gamme de questions grâce à cinq groupes de travail différents: l'un s'est consacré à la compétitivité et à la création d'emplois, un autre, à la culture et au contenu canadiens, un troisième, à l'accès et à l'impact social, un quatrième, à l'apprentissage et à la formation et un cinquième, à la recherche et au développement, aux applications et au développement des marchés.

We examined the wide range of issues on our table through five different working groups: one on competitiveness and job creation; a second on Canadian content and culture; a third on access and social impacts; a fourth on learning and training; and a fifth on research and development, applications and market development.


Le projet de loi porte strictement sur les services de publicité destinés au marché canadien et offre une protection absolue aux éditeurs canadiens sans toucher, de quelque façon que ce soit, ce qu'ils peuvent faire ou pas pour contribuer à la culture ou au contenu canadiens.

It deals strictly with advertising services directed at the Canadian market and provides absolute protection for Canadian-owned publishers without affecting, in any way, what they may or may not do to contribute to Canadian content or Canadian culture.


Ces nouvelles sont-elles produites au détriment du mandat d'origine, qui consistait à faire la promotion de la culture et du contenu canadiens, et qui devrait se traduire en films canadiens, en émissions canadiennes et en une programmation canadienne à l'image du Canada et des Canadiens?

Are they doing this at the expense of what their original mandate was, which was to promote Canadian culture and Canadian content, which means Canadian motion pictures, Canadian shows, cultural programming that reflects Canada and Canadians?


Lors de sa première réunion, le 15 janvier, il a émis son avis sur le projet de décision de la Commission définissant le contenu d'un appel de propositions pour des études de validation des réseaux transeuropéens de télécommunications et pour des projets de déploiement dans le secteur des services génériques et pour des applications dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la culture, du transport et de ...[+++]

At its first meeting on 15 January it delivered its opinion on the draft Commission decision determining the content of a call for proposals in the field of trans-European telecommunications networks validation studies and deployment projects in the areas of generic services and of applications in education and training, culture, transport and mobility, environment and emergency management, healthcare, city and regional networks an ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de sa première réunion du 28 janvier, il a rendu son avis sur le projet de programme de travail TEN-Telecom et sur le projet de texte définissant le contenu de l'appel de propositions 2000/1 dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications: études de validation et projets de déploiement dans les domaines des services génériques et des applications dans les secteurs de l'éducation et de la formation, de la culture, du transport et de ...[+++]

At its first meeting on January 28 it delivered its opinion on the draft TEN-Telecom Work Programme and the draft text determining the content of the 2000/1 call for proposals in the field of trans-European telecommunications networks: validation studies and deployment projects in the areas of generic services and of applications in education and training, culture, transport and mobility, environment and emergency management, healthcare, city a ...[+++]


Plusieurs d'entre nous, au Parlement canadien, estimons que la culture et le contenu canadiens sont nécessaires et ont besoin d'être protégés.

A number of us in the Parliament of Canada feel that Canadian culture and content are necessary and need to be protected.


Il a procédé à des recherches documentaires (en passant notamment en revue les données relatives au programme), examiné un échantillon de dossiers afférents aux projets financés, tenu 78 entretiens avec des bénéficiaires, des organes de mise en œuvre du programme et d’autres parties prenantes, étudié un groupe cible spécifique, échangé des informations avec le comité de gestion du programme Culture et réalisé 11 études de cas.

The analysis methods employed included desk research (including review of programme data); a review of a sample of files relating to funded projects; 78 interviews with beneficiaries, programme implementation bodies and other stakeholders; a specific focus group; an exchange of information with the Culture programme Management Committee; and 11 project case studies.


Je pense que ce serait théoriquement impossible (1645) [Traduction] Mme Francine Bertrand-Venne: Je félicite M. Ching de tout ce qu'il a dit ici, mais pour vous donner une idée de l'importance de cette question dans le contexte de la culture et du contenu canadiens, il y a quelques années les câblodistributeurs disaient que la SOCAN n'était qu'un transporteur et ne s'occupait pas du contenu.

I think that it would be theoretically impossible (1645) [English] Ms. Francine Bertrand-Venne: I commend everything Mr. Ching said today, but just to illustrate how important this issue can be for culture and Canadian content, a few years ago the cable companies were saying that SOCAN was just a carrier and was not dealing with content.


Le programme doit comprendre des cours et exercices communs ainsi qu'un système d'échange, des conférences, des études de cas, des groupes de travail, des simulations et des exercices pratiques, le tout devant être adapté au contenu de chaque action.

The programme should include joint courses and exercises and an exchange system, combined with lectures, case studies, working groups, simulations, and practical exercises, appropriate to the content of each action.


Elle doit, tout d'abord, s'assurer que son contenu est adapté aux besoins des différents groupes concernés, et, ensuite, que l'image qu'elle donne de la société, à travers ses programmes d'études et son matériel didactique, répond aux souhaits de celle-ci, dans des domaines tels que l'égalité des chances, ou la lutte contre le racisme ou la discrimination.

It needs first to ensure that its content is adapted to the needs of the various groups involved; and secondly, that the picture of society which it conveys, through its curricula, through its teaching materials, is that which society itself would wish - for example, in areas such as equal opportunities, or the fight against racism or discrimination.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Groupe d'étude sur la culture et le contenu canadiens ->

Date index: 2021-10-10
w