Ceux-ci devraient rassembler les collectivités locales, les écoles, les universités, d'aut
res prestataires de services d'éducation et de formation et le
s services associés tels que les services d'information et d'orientation, les centres de recherche, les entreprises (dans le cadre de leur responsabilité sociale), les ONG actives au niveau local (par exemple les organis
...[+++]ations bénévoles et locales), les représentants de certains groupes d'apprenants (potentiels) [22] et les acteurs chargés des questions d'égalité entre les femmes et les hommes; These should include local authorities, schools, universities, other learning pr
oviders and related services such as information, guidan
ce and counselling, research centres, enterprises (as part of their corporate social responsibility), public employment services, NGOs working at the local level (e.g. voluntary and community organisations), representa
tives of particular groups of (potential) learners [22], and actors dealing with
...[+++]gender equality issues; 
