Des études indépendantes, un groupe de travail ministériel et la Commission royale sur le transport des voyageurs au Canada d'octobre 1992 ont tous recommandé, avec l'appui des intervenants du milieu, les transporteurs aériens, les exploitants privés, le syndicat des contrôleurs, etc., cette commercialisation.
It was recommended by independent studies, a departmental task force and the October 1992 Royal Commission on National Passenger Transportation, and supported by those working in the field, air carriers, private operators, the air controllers' union and so on.