– (ES) En tant que c
oordinatrice de mon groupe, le groupe Alliance progressiste des Socialist
es et Démocrates au Parlement européen, au sein de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, je voudrais exprimer ma satisfaction concernant l’adoption par le Parlement de l’accord dégagé sous la Présidence espagnole du Conseil c
oncernant la mise à jour de cette directive importante qui réglemente le traitement à réserv
...[+++]er aux animaux qui, par nécessité, doivent être utilisés à des fins scientifiques afin de faire avancer la science dans différents domaines de connaissances.– (ES) A
s coordinator of my group, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, in the Committee on Industry, Research and Energy, I would like to express my satisfaction on the adoption b
y Parliament of the agreement reached during the Spanish Presidency of the Council with respect to the updating of this important directive, which regulates the treatment to be given to animals which, of necessity, must be used for scientific purposes
in order to further ...[+++]science in different areas of knowledge.
