Il est question, entre autres, du site que les Montréalais connaissent bien, celui de l'Orange Julep, au coin du boulevard Décarie et de la rue Paré, ainsi que celui près du boulevard des Sources dans la ville de Pointe-Claire, dans des stationnements de restaurants ouverts à 10 heures le soir.
One is a location with which Montrealers are very familiar, the Orange Julep, at the corner of Décarie and Paré, and the other is near des Sources Boulevard in Pointe-Claire, in restaurant parking lots open at 10 o'clock at night.