Traduction de «Génération aléatoire d'un virus » (Français → Anglais) :

subjected to a serological investigation, with negative results for the avian influenza virus subtypes H5 and H7, in each case on samples taken at random from the flock of origin from which the consignment is to be drawn, as follows:

Current knowledge suggests that vaccination may be useful not only in emergencies but also to prevent disease in situations of higher risk of introduction of avian influenza viruses from wild life or other sources. Provisions should therefore be established for inspections, random screening of animals and emergency and protective vaccination.

13. Stresses that many health problems only concern women, or impact differently on them; notes, for example, that the specific effects of drugs on women are still not taken into sufficient consideration; emphasises that diseases affecting mainly women, such as osteoporosis and endometriosis, are still not adequately researched or treated and calls on the Commission and Member States to allocate sufficient funds for such research; hopes that measures aimed at fighting HIV/AIDS will be strengthened, in particular among 15-25 year olds in the European Union, the infection rate in this age group having recently increased according to UNA ...[+++]IDS statistics;

1. In order that the manner of introduction of the ASF virus into an infected holding and the length of time elapsed since its introduction may be established, when pigs are killed on a holding following confirmation of an outbreak in accordance with Article 5(1)(a) of Directive 2002/60/EC, blood samples for serological tests must be taken at random from the pigs when they are killed.

One expert group developed guidance on the use of medicines against potential pathogens [13] and the other expert group produced a report [14] on second generation [15] smallpox vaccines, based on hearings held with six major vaccine manufacturers, and guidance on the development of vaccinia virus based vaccines against small pox [16].

Whereas an initial sero-epidemiological monitoring for African horse sickness was carried out with satisfactory results on all horses and on a representative sample of other equidae in the proposed African horse sickness free area and on random samples of horses in the proposed surveillance and protection zone in the Western Cape Province to establish the serological status of the resident equidae population in relation to antibodies against African horse sickness and equine encephalosis virus;