M. George Ens (coordonnateur à l'accessibilité, Direction générale des biens immobiliers, ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux): En gros, l'examen de l'accessibilité s'est fait
par échantillonnage dans dix catégories de normes de la CSA, dont les écriteaux tactiles :
les fontaines, les entrées, les stationnements, les comptoirs intérieurs, les escaliers
de circulation, les ascenseurs, les toilettes et les e
...[+++]spaces publics et communs.
Mr. George Ens (Accessibility Coordinator, Real Property Branch, Department of Public Works and Government Services): Basically, the review of accessibility did a sampling of 10 different categories in the CSA standard and did include tactile signage fountains, accessible entrances, parking, interior counters, circulation stairs, elevators, washrooms, and public and common areas.