Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Haut Représentant de l'Alliance des Civilisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Haut Représentant de l'Alliance des Civilisations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

High Representative for the Alliance of Civilizations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question a également été débattue lors du déjeuner, dans le cadre du dialogue structuré avec les représentants de haut niveau du monde du sport (UEFA, EPFL (Association européenne des ligues de football professionnel), EU Athletes (Association européenne des athlètes d'élite), Comité olympique européen et Recreation and sport Alliance).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-27]

The matter was also discussed at lunchtime during the structured dialogue with the high-level representatives of the sports movement (UEFA, EPFL (European Professional Football Leagues), EU Athletes (European Elite Athletes Association), EOC (European Olympic Committee) and Recreation and sport Alliance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-27]

[14] Communications de la Commission intitulées Renforcer la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophes (COM(2008) 130), Construire une alliance mondiale contre le changement climatique entre l'Union européenne et les pays en développement pauvres et les plus vulnérables au changement climatique (COM(2007) 540) et Renforcer la capacité de réaction de l'UE en cas de catastrophes et de crises dans les pays tiers (COM(2005) 153); document ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

[14] Commission communications on Reinforcing the Union's disaster response capacity (COM(2008)130); Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change (COM(2007)540); Reinforcing EU disaster and crisis response in third countries (COM(2005)153), the joint High Representative and Commission paper on Climate and international security (S113/08) and t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Jorge Sampaio, Haut-représentant de l’ONU pour l’Alliance des civilisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Jorge Sampaio, UN High Representative for the Alliance of Civilisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Je me réjouis en particulier de votre présence parmi nous aujourd’hui en tant que haut-représentant pour l’Alliance des civilisations créée à l’initiative des Nations unies. En cette Année européenne du dialogue interculturel, votre visite revêt une importance particulière pour nous tous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

I particularly welcome your presence here today as High Representative for the Alliance of Civilisations, an initiative of the United Nations, as the current European Year of Intercultural Dialogue means that your visit is very important to us all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Monsieur Sampaio, Monsieur le haut-représentant pour l’Alliance des civilisations, Mesdames et Messieurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

– Mr Sampaio, UN High Representative for the Alliance of Civilisations, ladies and gentlemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

J’ajouterai également que c’est un honneur et un grand plaisir pour moi de m’adresser à cette auguste Assemblée au nom de Son Excellence le secrétaire-général des Nations unies et en ma qualité de haut-représentant pour l’Alliance des civilisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Let me also add that it is an honour and a great pleasure to address this prominent audience both on behalf of His Excellency, the Secretary-General of the United Nations, and in my capacity as High Representative for the Alliance of Civilisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

− Monsieur le Président Sampaio, au nom du Parlement européen, je vous remercie pour ce discours magnifique et je vous remercie pour votre engagement déterminé, en tant que haut-représentant de l’ONU, envers l’Alliance des civilisations et le dialogue interculturel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

− President Sampaio, on behalf of the European Parliament, I thank you for this great speech, and I thank you for your great commitment, as the UN High Representative, to the alliance of civilisations and to intercultural dialogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Comme l'a dit Federico Mayor, ancien directeur général de l'UNESCO et coprésident du Groupe de haut niveau pour l'Alliance des civilisations, « maintenant nous devons changer ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

In the words of Federico Mayor, former Director General of UNESCO and Co-chairman of the Alliance of Civilizations Commission, " now we must change" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Mme Emma BONINO, commissaire de l'Union européenne chargée de l'aide humanitaire, Mme Sadako OGATA, haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Mme Carol BELLAMY, directeur, UNICEF, Mme Catherine BERTINI, directeur du PAM, ont lancé un appel aux représentants du gouvernement zaïrois et de l'alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre, qui se rencontrent demain en Afrique du Sud, pour leur demander ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-03]

Ms Emma BONINO, European Union Commissioner for Humanitarian aid, Mrs Sadako OGATA, UN High Commissioner for Refugees, Ms Carol BELLAMY, Executive Director, UNICEF, Ms Catherine BERTINI, Executive Director WFP, appealed to the representatives of the Zairian government and the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire, meeting tomorrow in South Africa, to fully consider the urgent humanitarian needs of hundreds of thousands of refugees and displaced Zairians stranded in the war zone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-03]

, réclamèrent un nouveau régime. L'alliance qui a fini par se faire entre des représentants du Bas-Canada et d'autres, qui ne semblaient pas destinés à s'unir à eux dans le Haut-Canada pour donner la Confédération, s'est faite à partir du constat que l'union ne fonctionnait pas, qu'il fallait trouver une nouvelle façon de faire (2120) Mais en échange, et c'était clair, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

An alliance was formed between representatives of Lower Canada and others, who did not seem prepared to unite with them in Upper Canada to produce a federation, when it became clear that the union was not going to work and something new had to be found (2120) But, in exchange, and this was clear, patriots like George-Étienne Cartier who fired the first shots, George-Étienne Cartier who was a member of the McDonald government, could not accept a confederation proposal which did not recognize Lower Canada, what it represented ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-19]

D'autres ont cherché : Haut Représentant de l'Alliance des Civilisations

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Haut Représentant de l'Alliance des Civilisations ->

Date index: 2023-05-07