Je propose donc cet amendement, qui dit en substance que lorsque le res
tant du pays fête l'heure avancée—et la Saskatchewan, bien enten
du, reste à l'heure standard, ne passant pas à l'heure avancée—les bureaux de scrutin dans le fuseau du centre,
en particulier qui observent l'heure standard du centre en Saskatchewan—ce n'est pas le cas de tous—seraient ouvert de 7 h 30 à 19 h 30. Les exceptions seraient, bien entendu, les bureaux
...[+++]de scrutin le long de la frontière de l'Alberta dont certains, comme Lloydminster, suivent l'heure du fuseau des Rocheuses, soit un décalage d'une demi-heure et ouvriraient donc de 7 h à 19 h.So I would move this amendment, which basically says that when the rest of the country celebrates daylight saving time—and Saskatchewan, of co
urse, is on central standard time, it doesn't go to daylight saving time—the polls in central time, in particul
ar those polls that observe central standard time in Saskatchewan—not all, but those that do—may be open from 7:30 a.m. until 7:30 p.m. The exceptions would be, of course, the polls along the Alberta border, some of which, for example Lloydminster, will take mountain time, which is equivalent the
reabouts b ...[+++]y half an hour, from 7 a.m. to 7 p.m.