Le vice-président: Madame Haydon, en ce qui concerne vos conclusions sur l'hormone de croissance pour le boeuf, pensez-vous que la Communauté européenne a eu raison de fermer la porte au boeuf canadien contenant cette hormone?
The Deputy Chairman: Dr. Haydon, with regard to your findings about the growth-promoting hormone for beef, do you think the European Community was right in saying no to Canadian beef that has that hormone?