Il peut y avoir des désastres naturels partout, mais si cela se produisait dans certains endroits tels que les Territoires du Nord-Ouest, ou même au nord du Manitoba, où les villages sont isolés, avez-vous des ententes avec des compagnies d'hélicoptères ou d'avions, pour faire des évacuations d'urgence?
A natural disaster can happen anywhere but if it happened in remote areas such as the Northwest Territories or even in Northern Manitoba, where communities are isolated, do you have agreements with helicopter of aircraft charter companies to do emergency evacuations? Yes, we have agreements first with the military.
