(24 sexies) Une personne soupçonnée ou poursuivie, ou l'avocat de celle-ci, devrait avoir le droit de contester, conformément aux procédures de la législation nationale, le fait éventuel que les autorités compétentes ne fournissent pas ou refusent de fournir des informations ou de diffuser certains éléments de l'affaire conformément à la présente directive.
(24e) A suspected or accused person or his lawyer should have the right to challenge, in accordance with procedures in national law, the possible failure or refusal of the competent authorities to provide the information or to disclose certain materials of the case in accordance with this Directive.