Cette proposition a été faite il y a environ 10 ou 15 ans, et il était alors question de construire une ligne de transmission au Canada, particulièrement jusqu'en Ontario, qui achèterait l'électricité du Manitoba (1035) Je suppose que le premier ministre en profite pour saisir au vol l'idée que l'accord de Kyoto facilitera d'une façon ou d'une autre la réalisation de ce projet.
This proposal was put forward about 10 or 15 years ago and the idea then was to have a transmission line in Canada, particularly down to Ontario, that would buy the electricity from Manitoba (1035) Now I guess the premier is jumping on the idea that the Kyoto agreement is going to facilitate this somehow.