Tous les immeubles occupés par la Commission sont conformes aux exigences d'accessibilité prévues par la législation belge et la Commission veille à ce que les bâtiments récents soient spécialement équipés, qu'il s'agisse d'ascenseurs, de signalisation, de toilettes, etc.
All Commission buildings comply with Belgian legislation on accessibility of buildings, and the Commission ensures that newer buildings are specially equipped, for example in terms of lifts, special signs, rest rooms, etc.