Cependant, il est évident, et les preuves ne manquent pas, que le gouvernement chinois central essaie de régler la crise qui existe dans ce pays en optant pour le nationalisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

However, there is no doubt, and the evidence is overwhelming, that the Chinese government at the central level is trying to resolve its legitimation crisis by reference to nationalism.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

M. Schultz: Nous occupons du volet services pour un département de valeurs mobilières ou d'investissement que Credit Union Central essaie de créer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Schultz: We are the servicing arm for a securities or investment business that the Credit Union Central is trying to establish within its organization.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le permis de la centrale de Chalk River prévoit déjà l'essai de quantités infimes de MOX. Toutefois, pour qu'un programme d'essai à part entière du MOX soit créé au Canada, il faudrait non seulement que les essais soient concluants, mais également que le projet fasse l'objet d'un examen environnemental complet, conformément à toutes les lois canadiennes fédérales et provinciales, pour s'assurer qu'il ne comporte pas de risques pour l'environnement, la santé et la sécurité au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

With respect to the testing of a minute amount of MOX fuel, that is already covered under the existing licence of the Chalk River facilities. If there should be any consideration in the future to a full MOX program in Canada it would require not only those successful tests, but also the complete environmental review of the proposal in compliance with all federal and provincial laws to ensure that all environmental health and safety factors in the country are taken into account.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Lorsqu’un véhicule, placé sur une plateforme d’essai inclinée, repose sur la béquille centrale et une seule roue et qu’il peut être maintenu dans cette position avec la béquille centrale et soit la roue avant soit la roue arrière en contact avec la plateforme d’essai, les essais décrits aux points 3.4.2 à 3.4.3.3 doivent être effectués uniquement avec le véhicule reposant sur la béquille centrale et la roue arrière en contact avec la plateforme d’essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Where a vehicle on a tilted testing platform is resting on its centre stand and just one wheel and when this vehicle may be maintained in a position with either the centre stand and the front wheel in contact with the testing platform or the centre stand and the rear wheel in contact with the testing platform, the tests as described in points 3.4.2 to 3.4.3.3 shall be conducted solely with the vehicle resting on the centre stand and its rear wheel in contact with the testing platform.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À titre indicatif, si le poids des utérus séchés des rates immatures du groupe témoin est compris entre 40 et 45 mg, les résultats peuvent être considérés comme suspects et des poids utérins supérieurs à 45 mg peuvent nécessiter de refaire l'essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

As a guide, if blotted uterine weights in immature control rats are comprised between 40 and 45 mg, results should be considered as suspicious and uterine weights above 45 mg may lead to rerun the test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les spécifications pertinentes pour certains essais du SIS II liés au SIS II central, à l’infrastructure de communication et aux interactions entre le SIS II central et les systèmes nationaux (N.SIS II), et notamment la portée, les objectifs, les exigences et le déroulement de ces essais, sont exposées à l’annexe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

The specifications relevant to certain SIS II tests related to the Central SIS II, the communication infrastructure and the interactions between Central SIS II and the national systems (N.SIS II), in particular their scope and objectives, their requirements and their process shall be as set out in the Annex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-17]

Comme EastLink le proclame sur son propre site Web, l'indicatif régional 902 est « le central téléphonique le plus concurrentiel en Amérique du Nord ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

As EastLink proclaims on its own website, the 902 area code is the most competitive telephone exchange in North America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-13]

3.2. Les essais réalisés avec la tête factice comme élément de frappe sont dirigés vers la face supérieure du capot définie au point 2.9 de la partie I. Dix-huit essais de collision au minimum sont effectués avec chaque élément de frappe, soit six essais sur le tiers central et trois essais sur chacun des deux tiers externes de la face supérieure du capot, conformément à la description donnée au point 2.9.8 de la partie I, dans les positions où la probabilité de lésions est estimée la plus forte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]

3.2. Headform impactor tests shall be to the bonnet top as defined in paragraph 2.9 of Part I. A minimum of eighteen tests shall be carried out with the headform impactor, six tests each to the middle and the outer thirds of the bonnet top, as described in point 2.9.8 of Part I, at positions judged to be the most likely to cause injury.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-22]

2. Lorsqu'il n'est pas possible pour les médicaments biologiques, tels que les vaccins, sérums, toxines, allergènes et les médicaments dérivés du sang ou du plasma humains, de réaliser l'essai de stabilité sur le produit fini, des essais indicatifs de la stabilité peuvent être réalisés à un stade intermédiaire, le plus tard possible dans le procédé de fabrication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-18]

2. Where for biological medicinal products, such as vaccines, serums, toxins, allergen products and medicinal products derived from human blood or plasma, stability tests cannot be carried out on the finished products, it is acceptable to carry out stability indicating tests at an intermediate stage of production as late as possible in the manufacturing process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-18]

Au début de cette année, nous avons demandé des prix indicatifs pour la fourniture de 90 000 tonnes de granulés de bois par année à une de nos centrales de cocuisson — la centrale d'Atikokan — pour en faire la conversion du charbon à la biomasse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Earlier this year, we issued a request for indicative pricing to supply 90,000 tonnes of wood pellets per year to one of our co-fire stations — the Atikokan Generating Station — to convert that plant from coal to biomass.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : info-tracer indicatif nnx indicatif d'essai indicatif de central indicatif de central d'essai indicatif local numéro de central préfixe préfixe de central échange Indicatif de central d'essai

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Indicatif de central d'essai ->

Date index: 2023-10-01