Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Infection par le virus de l'hépatite B » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

infection par le virus de l'hépatite B [ infection à HBV | infection par le VHB | infection par HBV ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hepatitis B infection [ HBV infection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contagious hepatitis | epidemic hepatitis | hepatitis A | infectious hepatitis | viral hepatitis type A

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personne porteuse du virus de l'hépatite B [ porteur du virus de l'hépatite B ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carrier of the hepatitis B virus [ hepatitis B virus carrier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hepatitis B | serum hepatitis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

(sur)infection aiguë par agent delta d'un sujet porteur de l'hépatite B

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acute delta-(super)infection of hepatitis B carrier

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

virus de l'hépatite B | VHB | HBV

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hepatitis B virus | HBV

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

symptôme d'infection par le virus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

symptomatic virus infection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

infection par le virus de l'herpès zoster cooccurrent avec une infection à virus de l'immunodéficience humaine

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Herpes zoster infection co-occurrent with human immunodeficiency virus infection

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

infection par le virus Lujo

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Infection caused by Lujo virus

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

infection à virus B

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

B virus encephalitis | B virus disease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Deux événements associés à l’infection par le virus du Nil occidental ont été notifiés par l’Irlande et la France respectivement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

7. Two events associated with West Nile virus infection were notified by Ireland and France respectively.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Aujourd’hui, nous payons le prix de cette arrogance, puisque l’infection à VIH et l’infection par le virus de l’hépatite se répandent dans des collectivités qui n’ont aucun lien direct avec la consommation de drogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We are now paying the price for that arrogance, as HIV and hepatitis infection spread into communities that have no direct connection with drugs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Ce projet se concentre sur quatre familles de virus qui peuvent être à l’origine d’une épidémie en Europe: l’influenza, l’hépatite E, la rage et les maladies causées par les lyssavirus (apparentés à la rage) ainsi que les infections dues au virus de l’encéphalite japonaise ou au virus du Nil occidental.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

This project focuses on four families of viruses with an epidemic potential in Europe: influenza, hepatitis E, rabies, diseases caused by rabies-related lyssaviruses and infections caused by the Japanese encephalitis virus or the West Nile virus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-31]

Fosamprénavir || Telzir || 2007 || Extension de l’indication du Telzir en combinaison avec le ritonavir pour le traitement des adultes infectés par le virus de l’immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1) en combinaison avec d’autres médicaments antirétroviraux pour inclure les populations pédiatriques

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

Fosamprenavir || Telzir || 2007 || Extension of indication of Telzir in combination with ritonavir for the treatment of Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1) infected adults in combination with other antiretroviral medicinal products to include paediatric populations

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b)Tout enfant né d’une mère infectée par le VIH, l’hépatite B, l’hépatite C ou une infection HTLV ou chez qui le risque d’une telle infection existe, qui n’a pas été allaité par sa mère au cours des douze derniers mois et dont les examens analytiques, les examens médicaux et l’étude des antécédents médicaux ne permettent pas de conclure à une infection par le VIH, l’hépatite B ou C ou le HTLV, peut être considéré comme donneur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

(b)Children of mothers with HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, or at risk of such infection, and who have not been breastfed by their mothers during the previous 12 months and for whom analytical tests, physical examinations, and reviews of medical records do not provide evidence of HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, can be accepted as donors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

Tout enfant né d’une mère infectée par le VIH, l’hépatite B, l’hépatite C ou une infection HTLV ou chez qui le risque d’une telle infection existe, qui n’a pas été allaité par sa mère au cours des douze derniers mois et dont les examens analytiques, les examens médicaux et l’étude des antécédents médicaux ne permettent pas de conclure à une infection par le VIH, l’hépatite B ou C ou le HTLV, peut être considéré comme donneur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

Children of mothers with HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, or at risk of such infection, and who have not been breastfed by their mothers during the previous 12 months and for whom analytical tests, physical examinations, and reviews of medical records do not provide evidence of HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, can be accepted as donors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

Comprend tous les individus infectés par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) présentant une ou plusieurs des 28 affections cliniques reprises dans la définition européenne pour la surveillance des cas de sida.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Includes all human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals who have any of the 28 clinical conditions listed in the European AIDS surveillance case definition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

Le ministre de la Santé, M. Allan Rock, a refusé une indemnisation à près de la moitié des gens qui ont été infectés par le virus de l'hépatite C. Il n'a accordé cette indemnisation qu'à environ 22 000 personnes qui ont contracté la maladie entre 1986 et 1990.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-30]

The Minister of Health, Mr. Allan Rock, has refused to compensate almost half the victims who were infected with hepatitis C. Instead, he will only compensate an estimated 22,000 who were infected between the years 1986 and 1990.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-30]

La ministre se rappelle que, lorsqu'il a commencé à se pencher sur les événements tragiques qui se sont produits au moment de l'apparition de l'épidémie de sida dans les années 1980, le juge Horace Krever a accordé le droit de comparaître à certaines organisations représentant ceux qui avaient été infectés par le virus de l'immunodéficience humaine ou de l'hépatite C. Ces «groupes de consommateurs» ont retenu les services d'un avocat pour défendre leurs inté ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-05]

The minister will recall that, at the commencement of his examination into the tragic events that occurred at the onset of the AIDS epidemic of the 1980s, Mr. Justice Horace Krever granted standing to a number of organizations representing people who became infected with HIV or hepatitis C. These " consumer groups" secured counsel to safeguard their interests - or the interests of their surviving families - in a forum that might otherwise be dominated by the preservation tactics of the governments and delegated agencies involved.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-05]

C'est le cas, par exemple, de l'hépatite C où les mesures en matière de réduction des risques n'ont pas eu l'impact qu'on pouvait espérer en matière de prévalence de l'hépatite C, qui reste à un niveau très préoccupant: il était à 51 p. 100 en 1994, il est aujourd'hui, en 1999, à 63 p. 100 Donc près des deux tiers des usagers de drogues sont infectés par le virus de l'hépatite C.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For example, in the case of Hepatitis C, harm reduction strategies have not had the impact that we might have hoped for. The prevalence of hepatitis C remains at a very worrisome level: in 1994, it was 51 per cent, and today, the figure for 1999 was 63 per cent. So as you can see, nearly two thirds of drug users carry the hepatitis C virus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hépatite hépatite aiguë virale hépatite d'inoculation hépatite de la seringue hépatite infectieuse hépatite virale hépatite à virus hépatite épidemique infection par hbv infection par le vhb infection par le virus lujo infection à hbv infection à virus symptôme d'infection par le virus virus de l'hépatite Infection par le virus de l'hépatite B

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Infection par le virus de l'hépatite B ->

Date index: 2021-06-02