Pour apprécier la recevabilité du recours d’un fonctionnaire, le juge ne saurait faire ap
plication ni même s’inspirer des conditions énoncées à l’article 230, quatrième alinéa, CE (devenu, après modification, article 263, quatrième alinéa, TFUE) et, en particulier, de l’exigence d’être individuellement concerné par l’acte attaqué, car ces conditions encadrent, pour l’essentiel, l’exercice du droit d’action des personnes physiques et morales à l’encontre d’actes de portée générale, en tenant compte de divers
es circonstances de nature ...[+++] à individualiser le requérant. In order to assess the admissibility of an action brought by an official, the Tribunal cannot apply or even be guided by the condit
ions set out in the fourth paragraph of Article 230 EC (now, after amendment, the fourth paragraph of Article 263 TFEU) and, in particular, the requirement that the contested measure be of individual concern to the official concerned, since those conditions define, essentially, the exerc
ise of the right of natural and legal persons to bring an action against acts of general application, taking account of v
...[+++]arious circumstances of such a kind as to distinguish the applicant individually.
