La Cour constate, toutefois, que dans une situation où le remplacement du bien défectueux, en tant que seul mode de dédommagement possible, entraîne des coûts disproportionnés en raison de la nécessité d’enlever le bien non conforme du lieu où il a été installé et d’installer le bien de remplacement, la directive ne s’oppose pas à ce que le droit du consommateur au rembou
rsement des frais d’enlèvement du b
ien défectueux et d’installation du bien de remplacement soit, si nécessaire, limité à un montant proportionné à l’importance du défaut de conformité et à la valeur qu’aurai
...[+++]t le bien s’il était conforme.The Court finds, however, that in the
situation in which replacement of the defective goods, as the only possible remedy, involves disproportionate costs because of the need to remove the goods not in conformity from where they have been installed and to install the replacement goods, the directive does not preclude the consumer’s right to reimbursement of the cost of removing the
defective goods and installing the replacement goods from being limited, where necessary, to an amount proportionate to the value the goods would have if th
...[+++]ere were no lack of conformity and the significance of the lack of conformity.
