Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIINB
INB
Installation nucléaire de base
Installation nucléaire de base d'entreposage
Installation nucléaire de base secrète

Traduction de «Installation nucléaire de base d'entreposage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
installation nucléaire de base d'entreposage

nuclear storage facility


Commission interministérielle des installations nucléaires de base | CIINB [Abbr.]

Interministerial Commission for Basic Nuclear Installations


installation nucléaire de base | INB

Basic nuclear facility | Basic nuclear installation | Regulated nuclear facility | Regulated nuclear installation


installation nucléaire de base | INB

basic nuclear facility | basic nuclear installation | regulated nuclear facility | regulated nuclear installation


installation nucléaire de base

regulated nuclear facility [ regulated nuclear installation | basic nuclear installation | basic nuclear plant | basic nuclear facility ]


installation nucléaire de base secrète

secret basic nuclear installation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
o) fixer les exigences applicables à la possession, à l’utilisation, à l’emballage, au transport, au stockage provisoire ou permanent, à l’entreposage, à l’évacuation et à l’élimination, selon le cas, des substances nucléaires ou de l’équipement réglementé et celles qui s’appliquent à l’emplacement, à la conception, à la construction, à l’installation, à l’exploitation, à l’entretien, à la modification, au déclassement et à l’aband ...[+++]

(o) establishing requirements to be complied with by any person who possesses, uses, packages, transports, stores or disposes of a nuclear substance or prescribed equipment or who locates, designs, constructs, installs, operates, maintains, modifies, decommissions or abandons a nuclear facility or nuclear-powered vehicle;


Ces conventions internationales exhortent les États signataires à améliorer la protection physique de leurs installations nucléaires, de même que l'utilisation, l'entreposage et le transport des matières nucléaires, ainsi que de créer de nouvelles infractions criminelles pour des actes de terrorisme, entre autres choses.

These international conventions require the signatory states to improve the physical protection of their nuclear facilities as well as the use, storage and transport of nuclear materials. The states are also required to create new criminal offences for acts of terrorism, among other things.


Ces modifications augmentent la portée de la convention afin de couvrir l'utilisation, l'entreposage et le transport des matières nucléaires, ainsi que les installations nucléaires à l'intérieur des pays.

These changes will increase the scope of the convention and cover nuclear materials used for peaceful purposes while in domestic use, storage and transport, as well as domestic nuclear facilities.


En juillet 2005, les États parties à la CPPMN, y compris le Canada, ont adopté, par consensus, d'importants amendements obligeant les États parties à protéger les installations et les matières nucléaires en usage, en entreposage ou en transit sur leur territoire, à des fins pacifiques; à accroître la coopération entre les États; à criminaliser plusieurs actes mettant en cause des matières et des installations nucléaires ...[+++]

In July 2005, state parties to the CPPNM, including Canada, adopted by consensus important amendments calling on states to protect nuclear facilities and material in peaceful domestic use, storage and transport; to provide for expanded co-operation among states; and to criminalize a range of acts involving nuclear material and nuclear facilities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien que ladite directive porte essentiellement sur la sûreté nucléaire des installations nucléaires, elle indique qu’il est également important d’assurer la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, y compris dans les installations d’entreposage et dans les installations servant au stockage.

While that Directive concerns principally the nuclear safety of nuclear installations, it states that it is also important to ensure the safe management of spent fuel and radioactive waste, including at storage and disposal facilities.


Bien que la présente directive porte essentiellement sur la sûreté nucléaire des installations nucléaires, il est également important d’assurer la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, y compris dans les installations d’entreposage et dans les installations servant au stockage définitif.

While this Directive concerns principally the nuclear safety of nuclear installations, it is also important to ensure the safe management of spent fuel and radioactive waste, including at storage and disposal facilities.


Bien que la présente directive porte essentiellement sur la sûreté nucléaire des installations nucléaires, il est également important d’assurer la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, y compris dans les installations d’entreposage et dans les installations servant au stockage définitif.

While this Directive concerns principally the nuclear safety of nuclear installations, it is also important to ensure the safe management of spent fuel and radioactive waste, including at storage and disposal facilities.


b)des installations d’entreposage de déchets radioactifs qui sont sur le même site et qui sont directement liées aux installations nucléaires énumérées au point a).

(b)storage facilities for radioactive waste that are on the same site and are directly related to nuclear installations listed under point (a).


des installations d’entreposage de déchets radioactifs qui sont sur le même site et qui sont directement liées aux installations nucléaires énumérées au point a).

storage facilities for radioactive waste that are on the same site and are directly related to nuclear installations listed under point (a).


S’il entre en vigueur, l’Amendement à la CPPMN obligera les États parties à protéger les installations nucléaires, ainsi que les matières nucléaires en usage, en entreposage ou en transit sur leur territoire, plutôt que simplement les matières nucléaires en cours de transport international, comme le fait la CPPMN à l’heure actuelle 16.

Presuming it comes into force, the CPPNM Amendment will obligate States Parties to protect nuclear facilities, as well as nuclear material used, stored and transported domestically, rather than merely requiring the States Parties to protect nuclear material during international transport, which is what the CPPNM requires.16




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Installation nucléaire de base d'entreposage ->

Date index: 2022-03-14
w