Mme Lynn Hunter: J'ai ici des documents sur un type particulier d'installation à circuit fermé que je peux vous remettre, et également un communiqué de presse à ce sujet de notre ministre des Pêches provincial, Dennis Streifel, où il dit que c'est la solution idéale pour l'expansion de l'élevage du saumon.
Ms. Lynn Hunter: I have documents here on one particular type of closed containment facility that I'd like to give to the members of the committee, and also some media relating to those in which our own Minister of Fisheries provincially, Dennis Streifel, says it's the ideal way for salmon farming to expand.